C++のオススメ参考書教えて下さい

もし、C言語について、ある程度知識があるなら、
AND 一度でもK&Rあたりを、読み下したことがあるなら、

・誤訳が多々、、、
・意味不明の翻訳も多々、、、

という、迷著ですが、そうはいっても、やはり、名著の、

「プログラミング言語C++」

は、一度手にされるとよろしいかと思います。
ただ、漠然と読むとかなり、体力と、想像力(本当は何を言いたいのか？下手すると原書よまないと分からず、結局意味が逆だったり・・・)を奪われますので、先の方のお勧めのような、「独習C++」のような、読みやすい物と、平行で読まれるとよいかもしれません。
※版が進んでいるので、誤訳とかも減ってる？（初版しか読んだこと無いので・・・）

あとは、同様にC言語マスター済みという前提になってしまいますが、
オライリーの

「C++プログラミング入門」

もよろしいかと。こちらの方が、読みやすいかと思います(とは言ってもこれも古い本ですが・・・)。

なお、全般的にC++の書籍は、いづれもちょっと言語仕様が古かったり、対応コンパイラが古かったりなど、実際に、お使いのコンパイラで、そのまま素直に動作するかというと、ハテナな所もありますので、
特にコンパイラや付随するＩＤＥの使い方などは、別途マスターされたほうがよいかもしれません。
随時、ここtrratailやGoogle先生に活躍していただかないと、なんて事があるかもしれません。

あくまでも、言語体系の学習というところで、記載させていただきました。

私はSHOEISHAの独習C++を使って勉強をはじめました。
C++が体系的に学ぶことができるのでおススメです！