質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
PHP

PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

Symfony

Symfony はPHPで記述されたWebアプリケーションフレームワークです。よく利用するコーディングをテンプレーティングするなど、Webアプリケーション開発の効率化を目的として設計されています。

Q&A

解決済

1回答

2789閲覧

Symfony2で特殊文字を扱うには

hokuto

総合スコア152

PHP

PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

Symfony

Symfony はPHPで記述されたWebアプリケーションフレームワークです。よく利用するコーディングをテンプレーティングするなど、Webアプリケーション開発の効率化を目的として設計されています。

0グッド

0クリップ

投稿2014/11/11 08:19

Symfony2を使っています。
yamlに特殊文字を入れるには、どうしたらいいでしょうか

例えば、**© ->c (表示されないかも)**のような物です。

Symfony2とSonata Admin Bundleを使っています。
xliffで作られていた物をynlへ移行しました。
xliffファイル内では、&#169として保存されているCのマーク cが翻訳したファイルに入っています。

ユニコードとして保存することもできますが、
xliffのようにコードとして保存する方法はあるのでしょうか

こんな書き方を想定しています。

lang

1breadcrumb.link_dashboard: © 2breadcrumb.link_dashboard: "©" 3breadcrumb.link_dashboard: '©' 4breadcrumb.link_dashboard: \© 5breadcrumb.link_dashboard: \u© 6breadcrumb.link_dashboard: \u#169 7breadcrumb.link_dashboard: \x#169 8breadcrumb.link_dashboard: \u169 9breadcrumb.link_dashboard: \x169

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

回答1

0

ベストアンサー

直接yamlファイル内に 、該当の文字 c をそのまま記載で大丈夫だと思いますよ。

&#169などの文字コードで入れると
エスケープされた表示でhtmlに表示されてしまうと思います。

テンプレートには、以下のどちらかの書き方で表示できます。

※バリュー上で | raw を呼ばないと、twig側でエスケープされてしまいます。

lang

1{{ admin.trans('hogevalue')|raw }} 2{{ 'hogevalue'|trans({}, 'あなたの_翻訳_ドメイン')|raw }}

投稿2014/11/12 02:30

yu-ki

総合スコア36

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問