Google Cloud PlatformでWebではないサービスを動かすには？

Question

Google Cloud PlatformでJavaのSTUNサーバーを動かしたいと考えております。
まず、GCPの公式チュートリアル通りにやってみました。これは成功しました。

今回の最終目標はGCP上でJavaのSTUNサーバーを動作させることなのですが、手始めにもっと単純なエコーサーバーを作ってテストしてみることにしました。
まずJavaでエコーサーバーを書きました。

package com.example.appengine.helloworld;

import java.net.DatagramPacket;
import java.net.DatagramSocket;
import java.net.InetAddress;
import java.nio.ByteBuffer;

public class Main {
	private static int port = 9696;

	public static void main(String[] args) {
		System.out.println("Server started.");
		DatagramSocket socket;
		try {
			socket = new DatagramSocket(port);
		}catch(Exception e) {
			return;
		}
		
		while(true) {
			try{
				byte buffer[] = new byte[1024];
				DatagramPacket packet = new DatagramPacket(buffer,  buffer.length);
				socket.receive(packet);
				
				System.out.println("I received the data:");
				String str = new String(packet.getData());
				System.out.println("    " + str);
				byte[] reply_data = packet.getData();
		        DatagramPacket dp = new DatagramPacket(reply_data, reply_data.length, packet.getSocketAddress());
		        socket.send(dp);
		        System.out.println("I did reply.");
			}
			catch(Exception e){
				e.printStackTrace();
			}
		}
	}

}

次にC++でテキストを送信してから受信するプログラムを書きました。

#include <WinSock2.h>
#pragma comment(lib, "ws2_32")
#include <iostream>

#pragma warning(disable:4996)

static const int bufsize = 1024;

int main()
{
	WSADATA wsa;
	WSAStartup(MAKEWORD(2, 2), &wsa);

	SOCKET sock = socket(AF_INET, SOCK_DGRAM, IPPROTO_UDP);

	sockaddr_in sendaddr;
	memset(&sendaddr, 0, sizeof(sendaddr));

	char data[bufsize] = "";

	sendaddr.sin_family = AF_INET;

	while (true)
	{

		std::cout << "宛先のIPアドレスを入力してください(例 172.26.17.38)" << std::endl;
		std::cin >> data;
		sendaddr.sin_addr.s_addr = inet_addr(data);

		std::cout << "宛先のポート番号を入力してください" << std::endl;
		int port_num;
		std::cin >> port_num;
		sendaddr.sin_port = htons(port_num);

		std::cout << "送信したいテキスト(～255文字)を入力すると送信されます" << std::endl;
		std::cin >> data;
		int send_res = sendto(sock, data, strlen(data) + 1, 0, (sockaddr *) &sendaddr, sizeof(sendaddr));
		if (send_res == -1)
		{
			std::cout << "failed to send" << std::endl;
		}
		else
		{
			std::cout << "送信しました。" << std::endl;
		}

		sockaddr_in cliant_addr;
		int addr_len = sizeof(sockaddr_in);

		int rec_size = recvfrom(sock, data, bufsize, 0, reinterpret_cast<sockaddr *>(&cliant_addr), &addr_len);

		if (rec_size == -1)
		{
			std::cout << "failed to recvfrom" << std::endl;
			int e = WSAGetLastError();
			std::cout << "error_code:" << e << std::endl;
			return -1;
		}

		if (rec_size >= bufsize)
		{
			rec_size = bufsize;
		}
		data[rec_size-1] = '\0';

		std::cout << "received:" << data << std::endl;
	}

	closesocket(sock);
	WSACleanup();

	return 0;
}

念のためファイアウォールとアンチウィルスソフトを停止させた状態で127.0.0.1の9696ポートにデータを送信するテストをしてみると、先ほどのJavaプログラムが正常にエコーサーバーとしての仕事をこなしていることが確認できました。

これはEclipse上で動作させた場合の確認だったのですが、今度はチュートリアルに出てきたmvnコマンドを使って動作確認をしてみました。
まずjava-docs-samples/appengine/helloworldフォルダを複製してjava-docs-samples/appengine/echoフォルダに改名し、java-docs-samples/appengine/echo/src/main/java/com/example/appengine/helloworld/HelloServlet.javaの内容を先ほどのJavaプログラムで上書きしました。
そしてjava-docs-samples/appengine/echoディレクトリに移動して
mvn appengine:devserver
というコマンドを実行しました。
するとJavaプログラムが起動したのでもう一度同じように先ほどのC++プログラムを使ってデータを送ってみたのですがrecvfromが-1を返し、エラーコードはWSAECONNRESET (10054)でした。ということはsendto関数でデータグラムを送信したとき「ICMP ホストに到達不能」という状況になっているようです。残念ながらJavaプログラム側のログが表示されないので実際はどうなっているのか確認できませんが、Eclipseのときとは同じ動作をしてくれていないことは確かです。おそらくこれはWebサーバーを起動する専用のコマンドなのではないかと疑っていて、だから期待通りの動作をしてくれないのでしょう。そもそも、GCPでWebではないサービスを公開すること自体は可能なのでしょうか？

どうすればよいのでしょうか？
宜しくお願い致します。