Unity使用ゲーム（Cities: Skylines）mod制作において、複数路線の車両同時制御ができない（単独路線は問題なし）

Question

概要

現在、Cities: Skylinesのmod（公共交通を時刻制御するmod）を制作中です。
もう少しで原型が完成なのですが、質問文通り、複数路線の車両制御ができず（単独なら動作しています）、大変悩んでいます。

詳細

以下の2つのコード（前者が単独路線用で問題なし、後者が複数路線用で問題ありのコード）、いずれもコルーチン自体は読み込めており、変数をデバッグしても、問題はありませんでした。
コードが長いので、いずれも問題がありそうな部分の抜粋になってしまいますが、2つのコードを見て、何かわかりそうな方がいらっしゃいましたら、ご回答よろしくお願いいたします。

    public class TimetableModUpdate : MonoBehaviour
    {
        //編成数（とりあえず0を代入）
        int i = 0;

        //ゲーム内で取得する車両IDのリスト
        List<ushort> vehicleID = new List<ushort>();
        //ゲーム内で取得する路線ID
        ushort curlinenum = 225;

         //コルーチン名代入用文字列
        string timetable = "";


        public void Start()
        {


        }


        public void Update()
        {
            //iの値が、その路線の編成数より少ない間は
            while (i < TransportManager.instance.m_lines.m_buffer[curlinenum].CountVehicles(curlinenum))
            {
                //車両IDのi番に車両IDを追加する
                vehicleID.Add(TransportManager.instance.m_lines.m_buffer[curlinenum].GetVehicle(i));
                //コルーチン用に代入する
                timetable = "Timetable" + i.ToString();
                //コルーチンを読み込む
                StartCoroutine(timetable);

                i++;
            }

　　　　　　　//iの値が、その路線の編成数に達したら
            if (i >= TransportManager.instance.m_lines.m_buffer[curlinenum].CountVehicles(curlinenum))
            {
　　　　　　　　　//最初から処理をやり直す（同時に編成を制御したいため）
                i = 0;
            }

        }

//以下、Timetable0()とコルーチンが続きます

    public class TimetableModUpdate : MonoBehaviour
    {


        List<int> i = new List<int>();  //路線ごとの編成数

        int k = 0;  //路線の順番（0が路線1、1が路線2……と増えていく）



        List<ushort> vehicleID = new List<ushort>();    //ゲーム内で取得する車両IDのリスト

        List<ushort> curlinenum = new List<ushort>();   //ゲーム内で取得する路線IDのリスト

        string timetable = "";  //コルーチン名代入用文字列


        public void Start()
        {
            i.Add(0);   //路線1に、とりあえず0編成代入
            i.Add(0);　 //路線2に、とりあえず0編成代入

            curlinenum.Add(225);    //路線IDに、路線1のIDを代入
            curlinenum.Add(60);    //路線IDに、路線2のIDを代入

        }


        public void Update()
        {

            //i[k]の値が、その路線の編成数より少ない間は
            while (i[k] < TransportManager.instance.m_lines.m_buffer[curlinenum[k]].CountVehicles(curlinenum[k]))
            {
                //車両IDのi[k]番に車両IDを追加する
                vehicleID.Add(TransportManager.instance.m_lines.m_buffer[curlinenum[k]].GetVehicle(i[k]));

                //コルーチン用に代入する
                timetable = "Line" + (k + 1).ToString() + "_Timetable" + i[k].ToString();

                //コルーチンを読み込む
                StartCoroutine(timetable);

                i[k]++;
            }

            //i[k]の値が、その路線の編成数に達したら
            if (i[k] >= TransportManager.instance.m_lines.m_buffer[curlinenum[k]].CountVehicles(curlinenum[k]))
            {
                i[k] = 0;

                //次の路線の処理をする
                k++;
            }

            //kの値が、路線数に達したら
            if (k >= curlinenum.Count)
            {
                //最初から処理をやり直す（同時に編成を制御したいため）
                k = 0;
            }
        }

        //以下、public IEnumerator Line1_Timetable0()とコルーチンが続きます
   }

試したこと

処理の順番を入れ替えたり、コルーチン名からアンダースコアを抜いたりと、色々試しました。

バージョン

VS2017
Unity5.6

Answer 1

リスト部分を変更したところ、解決しました。