heroku の Sendgrid-AddOn はアプリ毎にアカウントを作るのでしょうか? (1つのSendgridアカウントに統合できない?)

Question

前提・実現したいこと

1つの Sendgrid アカウントで複数の Heroku app を管理したい。

• 1つめのアプリでは正常に sendgrid が使えている。
• 2つめのアプリで sendgrid addon を追加すると新たにアカウントが作られたっぽい(403 Error 出る)

おそらく、アプリを作り直しとかすれば使えるようになるんでしょうけど、1つめのアプリの sendgrid のアカウントと
別物が作られる気がします。
すでにアカウントはあるのだから、それを使うことはできないでしょうか?

発生している問題・エラーメッセージ

heroku の画面から追加した sendgrid addon をクリックすると以下のWebページが表示される。

sendgrid.com へのアクセスが拒否されました
このページを表示する権限がありません。
HTTP ERROR 403

補足情報

heroku のアドオンを使わず、直接 sendgrid のアカウント作って紐付けるほうがシンプルなのでしょうか?
その場合、 heroku は関係なくなる?(Rails と Sendgrid のみの関係?)