awkで列ごとに割り算の計算をしたい

Question

apacheのログ解析で総アクセス数に対しての503エラーの割合を計算したいです。

08/Apr/2016:23 53740 2658
09/Apr/2016:00 46883 1107
09/Apr/2016:01 46424 1687
09/Apr/2016:02 51633 0
09/Apr/2016:03 53078 1093

↓

08/Apr/2016:23 53740 2658 4.94604
09/Apr/2016:00 46883 1107 2.3612
09/Apr/2016:01 46424 1687 3.6339
09/Apr/2016:02 51633 0 0
09/Apr/2016:03 53078 1093 2.05923

下のような結果にしたいのですがどのようなコマンドで実施すればよろしいでしょうか？

Answer 1

awk を使わなくても可能です。
a,sh

#!/bin/bash
cat $1 $tmp_txt| while read line; do
  set -- $line
  percent=`echo "scale=5; $3 / $2 * 100" | bc`
  echo $line $percent
done

実行例：

$ ./a.sh 1.log
08/Apr/2016:23 53740 2658 4.94600
09/Apr/2016:00 46883 1107 2.36100
09/Apr/2016:01 46424 1687 3.63300
09/Apr/2016:02 51633 0 0
09/Apr/2016:03 53078 1093 2.05900

Answer 2

% cat "Apacheのアクセスログファイル" | awk '{ print $1, $2, $3, $3/$2*100}'
08/Apr/2016:23 53740 2658 4.94604
09/Apr/2016:00 46883 1107 2.3612
09/Apr/2016:01 46424 1687 3.6339
09/Apr/2016:02 51633 0 0
09/Apr/2016:03 53078 1093 2.05923