docker環境でdocker-compose run web bundle exec rake db:createを実行するとエラーになる

前提・実現したいこと

Docker環境でrailsにてアプリを作成しておりましたがdocker-compose down後にローカル環境で
gem "kaminari"　ローカル環境でbundle installをしてしまったので
この後、
docker-compose up -d --build
↓
docker-compose run web bundle install
↓
docker-compose run web bundle exec rake db:createを実行したところ

Starting book-match_db_1 ... done
Creating book-match_web_run ... done
Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)
Couldn't create '' database. Please check your configuration.
rake aborted!
Mysql2::Error::ConnectionError: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

というエラーが表示されmysqlのデータベースが作成できない状態です。

※docker-compose upを実行しhttp://localhost:3000/にアクセスをしても

We're sorry, but something went wrong.
If you are the application owner check the logs for more information.

とトップページに表示されてしまいます。

該当のソースコード

database.yml

database.yml
1default: &default
2  adapter: mysql2
3  encoding: utf8
4  pool: <%= ENV.fetch("RAILS_MAX_THREADS") { 5 } %>
5  username: <%= ENV.fetch('DB_USERNAME', 'root') %>
6  password: <%= ENV.fetch('DB_PASSWORD', 'password') %>
7  socket: /tmp/mysql.sock
8  host: <%= ENV.fetch('DB_HOST', 'db') %>
9development:
10  <<: *default
11  database: book_match_development
12test:
13  <<: *default
14  database: book_match_test
15  host: <%= ENV.fetch('DB_HOST', 'db') %>

dockerfile
1FROM ruby:2.6.5
2
3ENV  RAILS_ENV=production
4
5RUN apt-get update -qq && \
6    apt-get install -y build-essential \ 
7                       libpq-dev \        
8                       nodejs      
9RUN export APT_KEY_DONT_WARN_ON_DANGEROUS_USAGE=1 && apt-get update && apt-get install -y curl apt-transport-https wget && \
10    curl -sS https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | apt-key add - && \
11    echo "deb https://dl.yarnpkg.com/debian/ stable main" | tee /etc/apt/sources.list.d/yarn.list && \
12    apt-get update && apt-get install -y yarn
13RUN mkdir /app_name 
14
15ENV APP_ROOT /app_name 
16WORKDIR $APP_ROOT
17
18ADD ./Gemfile $APP_ROOT/Gemfile
19ADD ./Gemfile.lock $APP_ROOT/Gemfile.lock
20
21RUN gem install bundler 
22RUN bundle install
23ADD . $APP_ROOT

docker
1version: '3'
2services:
3  db:
4    image: mysql:5.7
5    ports:
6      - "4306:3306"
7    env_file: db.env
8
9  web:
10    build: .
11    command: bash -c "rm -f tmp/pids/server.pid && bundle exec rails s -p 3000 -b '0.0.0.0'"
12    volumes:
13      - .:/app_name
14    ports:
15      - "3000:3000"
16    depends_on:
17      - db
18    env_file: db.env

db.env

db.env
1DB_USERNAME=root
2DB_PASSWORD=password
3DB_HOST=db
4MYSQL_ROOT_PASSWORD=password

試したこと

% docker ps を実行すると

CONTAINER ID   IMAGE                 COMMAND                  CREATED          STATUS          PORTS                               NAMES
c17382f73d44   mysql:5.7             "docker-entrypoint.s…"   56 minutes ago   Up 56 minutes   33060/tcp, 0.0.0.0:4306->3306/tcp   book-match_db_1

と表示がありmysqlに問題があるというよりはローカルに接続しようとしている設定？に問題がありそうでした。