babel環境下で"node": "current"を設定したらbuildが通らなくなった

前提・実現したいこと

以下のサイトを参考、Vueの処理でasync/awaitを駆使して非同期処理を実行させておりますが
その時にnpm run buildを実行したところエラーが発生してしまい、これを解消したいです。
https://qiita.com/ryuone/items/13f5d450c3865709ba10

発生している問題・エラーメッセージ

buildを通すと以下のようなエラーが発生します。

ERROR in build.js from UglifyJs
Unexpected character '`' [./src/XXXXXXX.js:85,14][build.js:4107,13]
npm ERR! code ELIFECYCLE
npm ERR! errno 2
npm ERR! ******* build: `cross-env NODE_ENV=production webpack --progress --hide-modules`
npm ERR! Exit status 2
npm ERR!
npm ERR! Failed at the ******* build script.
npm ERR! This is probably not a problem with npm. There is likely additional logging output above.

 

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     C:\Users\{ユーザ名}\AppData\Roaming\npm-cache\_logs\2020-10-30T01_07_43_526Z-debug.log

babel環境下でプロジェクトを構築しており、.babelrcを以下のように変更させると発生するエラーなのですが
非同期処理を実現する為には、.babelrcを変更前の状態に戻すと動作しない為、色々試しましたが手詰まりになってしまっております。
私の知識不足が原因だと思うのですが、有識者の皆様のアドバイスを頂けますとありがたいです。

変更前
.babelrc

javascript
1{
2  "presets": [
3    [ "env", {}
4    } ]
5  ]
6}

変更後
.babelrc

javascript
1{
2  "presets": [
3    [ "env", {
4      "targets": {
5        "node": "current"
6      }
7    } ]
8  ]
9}

試したこと

./src/XXXXXXX.js内のエラーに該当されている記述をコメントアウトしたところ、また別のjsファイルの箇所でエラーが発生してしまい、

それをコメントアウトするとまた別のjsファイルで...というようにいたちごっこのようになっています。

.babelrcの内容変更に伴って別の何かをインストールする必要があるのでは、と思っているのですが

参考にできる文献が見当たらず、手をこまねいてしまっています。

XXXXXXX.js

javascript
1
2
3//    ACCIDENT: {
4//        EVENT: "sample",
5//        MSG: `msg
6//        msgId：{0}
7//        time：{1}`,
8//    },
9

補足情報

"vue": "^2.6.12"
"babel-core": "^6.26.0"
"babel-loader": "^6.0.0"
"babel-preset-env": "^1.6.1"
"cross-env": "^5.1.1"

2020/11/04 追記
node.jsのバージョンはv12.18.3です。

webpackにてbuildを行っております。
以下にwebpack.config.jsの内容を追記します。

webpack.config.js

javascript
1var path = require('path')
2var webpack = require('webpack')
3const ExtractTextPlugin = require("extract-text-webpack-plugin")
4
5module.exports = {
6  entry: './src/main.js',
7  output: {
8    path: path.resolve(__dirname, './dist'),
9    publicPath: '/dist/',
10    filename: 'build.js'
11  },
12  module: {
13    rules: [
14      {
15        test: /.vue$/,
16        loader: 'vue-loader',
17        options: {
18          loaders: {
19          }
20          // other vue-loader options go here
21        }
22      },
23      {
24        test: /.js$/,
25        loader: 'babel-loader',
26        exclude: /node_modules/
27      },
28      {
29        test: /.css$/,
30        use: ExtractTextPlugin.extract({
31          fallback: "style-loader",
32          use: "css-loader"
33        })
34      },
35      {
36        test: /.(png|jpg|gif|svg)$/,
37        loader: 'file-loader',
38        options: {
39          name: '[name].[ext]?[hash]'
40        }
41      }
42    ]
43  },
44  resolve: {
45    alias: {
46      'vue$': 'vue/dist/vue.esm.js'
47    }
48  },
49  devServer: {
50    historyApiFallback: true,
51    noInfo: true
52  },
53  performance: {
54    hints: false
55  },
56  plugins: [new ExtractTextPlugin("main.css")],
57  devtool: '#eval-source-map'
58}
59
60if (process.env.NODE_ENV === 'production') {
61  module.exports.devtool = '#source-map'
62  // http://vue-loader.vuejs.org/en/workflow/production.html
63  module.exports.plugins = (module.exports.plugins || []).concat([
64    new webpack.DefinePlugin({
65      'process.env': {
66        NODE_ENV: '"production"'
67      }
68    }),
69    new webpack.optimize.UglifyJsPlugin({
70      sourceMap: true,
71      compress: {
72        warnings: false
73      }
74    }),
75    new webpack.LoaderOptionsPlugin({
76      minimize: true
77    })
78  ])
79}