Wordpress の２重ループ

ワードプレスでカスタム投稿記事を取得している内容(the_content)から、ショートコードを呼び出して、別のカスタム投稿の内容を表示する状態を作っています。
ショートコードは動作していて、別の投稿の内容も出ているのですが、元のループに戻ったときにクエリがうまく初期の状態に戻っていないのか、それ以降のカスタムフィールド内容が出てきません。
現状下記のようなコードになっています。

ショートコード内容　functions.php

function shortcode_popFunc($atts) {
extract(shortcode_atts(array(
'click' => '',
), $atts));
$args = array(
'post_type' => 'word',
'posts_per_page' => 1,
'meta_key' => 'yougo',
'meta_value'=> $click
);
query_posts( $args );
while ( have_posts() ) : 
the_post();
$num =mt_rand(1, 150);
$text = get_field('imi');
$html = '<div class="md"><a class="js-modal-open" href="" data-target="moda'.$num.'">'.$click.'</a><div id="moda'.$num.'" class="modal js-modal"><div class="modalbg js-modal-close"></div><div class="modalcontent"><p>'.$text.'</p><a class="js-modal-close" href="">×Close</a></div></div></div>'. "\n";
endwhile;
wp_reset_query();
return $html;
}

add_shortcode('popFunc', 'shortcode_popFunc');

元の投稿を取得するテンプレート内容

<?php
$param = array(
'posts_per_page' => -1,
'post_status' => 'publish',
'post_type' => 'products'
);
$my_query = new WP_Query($param);
?>
<?php if($my_query->have_posts()): ?>
<?php while($my_query->have_posts()):$my_query->the_post(); ?>
<?php $num++; ?>
<section id="<?php echo 'item'.$num; ?>">
<h2><?php the_title(); ?></h2>
<?php the_content(); ?>

<!--ここから下が取得できない-->
<table class="table-1 jirei-photo">
<tr><th><img src="<?php the_field('画像１'); ?>" class="fluid"></th><td><?php the_field('画像１テキスト'); ?></td></tr>    
<tr><th><img src="<?php the_field('画像２'); ?>" class="fluid"></th><td><?php the_field('画像２テキスト'); ?></td></tr>    
<tr><th><img src="<?php the_field('画像３'); ?>" class="fluid"></th><td><?php the_field('画像３テキスト'); ?></td></tr>
</table>

</section>
<?php endwhile; endif; ?>
<?php wp_reset_postdata() ?>

クエリのリセットの仕方が、ちゃんとわかってないような気がします。ご教授お願い致します。