Swift ロケールをja_JPにしてるのにDateFormatterで曜日（EEEE）が英語になってしまう

Question

やりたいこと

DateFormatterを使って曜日を日本語で取得したい

ソースコード

var df = DateFormatter()
df.dateFormat = DateFormatter.dateFormat(fromTemplate: "EEEE", options: 0, locale: .current)
print("(df.string(from: Date()))")   // -> Fridayとかになってしまうが、金曜日と出てほしい、、、(泣)

ちなみにLocaleをLocale(identifier: "ja_JP")と指定してもだめです><

どなたか教えて下さい〜

Answer 1

var df = DateFormatter()
df.locale = Locale(identifier: "ja_JP")
df.dateFormat = "cccc"
print("(df.string(from: Date()))")

上記で、playgroundで、"金曜日"と出力されました。

df.localeでロケールを指定して、df.dateFormatに変換するときのフォーマット文字列を指定すると、それらに従ってdf.string(from:)で整形された文字列が得られます。

フォーマット文字列は、こちらに詳細な定義がありますが、どういう形式にするかを指定するものです。

DateFormatter.dateFormat(fromTemplate: "EEEE", options: 0, locale: Locale(identifier: "ja_JP"))は、"cccc"という値を返してきます。
このクラスメソッドは、指定したロケールに最適なフォーマット文字列を返すものです。ここでのロケールはフォーマット文字列を選ぶのに適用され、実際に変換するときのロケールを指定しているのではありません。
変換するときのロケールは、DateFormatterのlocaleに指定します。

なお、上記ページをみると、"EEEE"も"cccc"も同じ結果が得られるので、どちらでもよいと思います。

Comments

[popai306]

ほんとだ、ありがとうございます。
dateFormatで指定してるLocaleって効いてないんですね。

[eytyet]

すいません。回答がいい加減すぎたので、書き直しました。疑問が解消されているとよいのですが。