rails4のCSVダウンロード機能における文字化けを解消したい

＜rails4のCSVダウンロード機能における文字化け＞
以下のサイトの情報をもとに文字化けを解消しようとしているのですが解決できません。
現在のコードは下記のとおりです。
どのファイルにどんなコードを書くべきでしょうか。

【①users_controller.rb】
def download
@users = User.all
respond_to do |format|
format.csv do
send_csv render_to_string, filename: "user.csv", type: :csv
end
end
end

【②index.csv.ruby】
require 'csv'
CSV.generate do |csv|
csv_column_names = %w(id, last_name, first_name, email, created_at, updated_at )
csv << csv_column_names
@users.each do |user|
csv_column_values = [user.id,
user.last_name,
user.first_name,
user.email,
user.created_at,
user.updated_at
]
csv << csv_column_values
end
end

【③index.html.erb】
<%= link_to "CSV出力", users_path(format: :csv) %>

http://www.ohmyenter.com/%E3%80%90%E5%AE%9F%E8%B7%B5%E3%80%91rails%E3%81%AB%E3%81%A6%E6%A4%9C%E7%B4%A2%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%92%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%BEcsv%E5%87%BA%E5%8A%9B%E3%81%99%E3%82%8B%EF%BC%88%E3%82%84/

http://qiita.com/shunsuke227ono/items/a9648f8c043ed637dc69

http://k-shogo.github.io/article/2013/11/05/rails-csv-download/

http://tech-mr-myself.hatenablog.com/entry/2013/11/14/195346

行動規範の内容に同意します

回答1件

文字化けは、本質的にはcsvを利用する側の問題です。すなわち、提供する側が意図した文字コードのcsvに、利用する側が対応できない、ということになります。
なので、利用する側が対応できるようなcsvを提供側が出力したいとするならば、まず、どの文字コードで出力したいのかを明確にしないと問題を解決しようがありません。

たとえば、

ruby
1# coding: utf-8
2CSV.generate do |csv| を
3result = CSV.generate do |csv| に変更
4
5最後のendの後に
6result.encode(Encoding::SJIS, :invalid => :replace, :undef => :replace)を挿入