Android Studioでビルド時にエラーメッセージが文字化けする

Question

分からないこと

Android Studioを使ってプロジェクトをビルドしようとした際に、次の画像のようなエラーが発生して治し方がわかりません。

プロジェクトは以前eclipseで作成したものです。
エラー出力部分をクリックするとJavaDoc部分に誘導されます。
どのように修正すればいいでしょうか？

JavaDoc部分のソースコード(文字化け)

/**

• �C���[�W�摜�̃������L���b�V���N���X�BHashMap��URL���L�[��Bitmap�C���[�W���i�[���Ă��邾����
• �V���v���ȃL���b�V���@�\�B�L���b�V���̃N���A�����Ă��Ȃ����߁A���܂�ɑ傫���Ȃ肷�����
• ��������N�����Ă��܂����߁A���Ԃɂ��L���b�V���̃N���A�ȂǍl�����K�v�B

Answer 1

プロジェクトが認識している文字コードとファイルの文字コードが合っていない可能性があります。
ソースコード表示画面の右下に、[行列位置][改行コード][文字コード]が表示されているはずです。
[文字コード]欄をクリックすると、文字コード一覧が表示されます。
そこからファイルの文字コードを選択し、Reloadを選択すれば、文字化けはなおります。

ありがちなのは、ShiftJisで作成されたファイルをUTF-8として読み込んでいる場合に提示されたような表示になります。

Comments

[dsuzuki]

上記ではソースコード表示の文字化けは再現できるけど、ビルドのエラー表示が文字化けする現象が再現できない。。。

[nnsuke24]

返答ありがとうございます。

仰るとおりで、ソースコードの文字化けを直すことはできました！
ただまだ、同じようなエラーが出力されます。
エラーが出ている所が出るはずもないJavaDoc部分ですので、
文字コード関連だと思うんですが、、、

Answer 2

文字化けの原因

今回の場合だと、プロジェクト内のソースコードの文字コードが「Shift-jis」になっており
おそらくビルドツールであるGradleの設定が「UTF-8」だったために発生したものだと思います。
(すみません、確実ではないです。)
解決法

ググっていると、gradleの設定ファイルbuild.gradleにエンコーディングの設定を追加する方法が紹介されていました。
しかし、ちょっとややこしそうなのに加えAndroid Studioのverによっても記述内容が違うようなことが書かれていたので、今回は、ソースコードの文字コード自体を「Shift-jis」から「UTF-8」に変換しました。
するいつも通りビルドでき、解決することができました。