質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.13%

Youtubeの字幕変更(英語⇄日本語)を簡単にやる方法を知りたいです!!

受付中

回答 0

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 85

kabatiro

score 17

youtubeの動画の一時停止と翻訳切替を一発で行いたいです!

現在youtubeの動画で英語学習をしている大学生です。
教育系の動画(TEDやKurzgesagtなど)は様々の種類の言語の字幕が付いています。
私はそのような動画を見ながら新しい単語や言い回しを覚えようとしています。

具体的な手順としては、

  1. 英語で動画を見始める。
  2. わからない単語や言い回しがあったら動画を止める。
  3. 日本語字幕に切り替えて、どういう意味なのか確かめる。
  4. 再び英語字幕に戻して続きから見る。

ここで問題なのがこの動作をするのに、3箇所もクリックしなければいけないということです。

1,2回この作業をするのなら問題ないのですが、1つの動画の中で何度もわからない単語や言い回しに遭遇します。この作業の繰り返しは英語学習者にとってかなりの負担です。集中力を切らして、やる気をそぐ原因になってしまいます。

そこでyoutubeの動画の一時停止と翻訳切替(日本語⇄英語)をワンクリックまたはショートカットキーで行えたら、とても便利だなと思いました。

しかし私はプログラミングに疎く、上記のことをどうやったらいいのか全く検討もつきません。
使用言語等はなんでも大丈夫です。1から勉強します!(MACを使用しています。)
もし何か少しでもアイデアをお持ちの方がいらっしゃれば教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

youtubeの字幕選択画面

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正の依頼

  • m.ts10806

    2020/06/29 05:36

    >1から勉強します!
    でしたら、他人からの推薦を待つのではなく、選定から入門までは自分でやりましょう。
    赤の他人の無責任なアドバイスを鵜呑みにできますか?特に「プログラミングに疎く」という状態では正しいかどうかも判断できないかと思います。

    キャンセル

  • mdj

    2020/06/29 09:33

    Language Learning With YouTube で良いのではないでしょうか。これが良いのかは確認していません。ご自身で判断し、自己責任でどうぞ~。

    キャンセル

まだ回答がついていません

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.13%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる