SSH Permission denied (publickey). ログインできずパーミッション等が変更できない

前提・実現したいこと

さくらのVPSで運用しています。
SSH接続でパスワード接続を禁止し公開鍵での接続設定をしようと思っています。
公開鍵での接続設定をしようと思ったきっかけはFTPで「Too many authentication failures」と表示され、パスワードログインができなくなったためです。

発生している問題・エラーメッセージ

公開鍵での接続設定をしようとサーバーサイドをいじっているうちにどこかで失敗してしまい、SSH接続しようとすると「Permission denied (publickey).」と表示されます。
おそらく.ssh内のファイルのパーミッションか、authorized_keysのコピペミスあたりに原因があると思うのですが、ログインができずパーミッション変更やファイル内の変更をできるのかどうかわからずご相談させていただきました。

知りたいことは以下となります。
・他のログイン方法があるのか
・ログインせずにパーミッション等変更ができるのか
・上記2点難しい場合はサーバーを構築しなおす必要があるか

エラーメッセージ

グループでログイン
% ssh ユーザー名@xxx.xxx.xx.xxx
ユーザー名@xxx.xxx.xx.xxx: Permission denied (publickey).

rootでログイン
% ssh root@xxx.xxx.xx.xxx
root@xxx.xxx.xx.xxx: Permission denied (publickey).

試したこと

Permission denied (publickey). で検索して出てくる解決策は目を通したのですが、エラーの文字通りパーミッションを変更するなどが記載されておりその作業がログインせずにできるものなのかもわかっておりません。
グループでのログイン、rootでのログインを試みましたがいずれもエラー表示されログインできませんでした。

PC側「/Users/ユーザー名/.ssh」と「.ssh内のファイル」のパーミッションは以下となります。

drwx------   7 ユーザー名  staff    224  6 21 14:31 .ssh

drwx------   7 ユーザー名  staff   224  6 21 14:31 .
drwxr-xr-x+ 24 ユーザー名  staff   768  6 21 16:42 ..
-rw-r--r--   1 ユーザー名  staff   144  6 20 16:39 config
-rw-------@  1 ユーザー名  staff  2675  6 17 18:01 id_rsa
-rw-------   1 ユーザー名  staff  2076  6 17 18:46 id_rsa.ppk
-rw-r--r--@  1 ユーザー名  staff   580  6 17 18:01 id_rsa.pub
-rw-r--r--@  1 ユーザー名  staff   176  4  2 13:52 known_hosts