wpf 、TextBox に日本語とアルファベットに間にスペースを追加したい

Question

TextBox に日本語を入力しその中に英単語や半角のアルファベット、数字を入力した場合、自動でその文字（英単語や半角のアルファベット、数字）の前後に半角の空白をセットしたのですが、何か方法はありますか？

「[全角半角間のスペース有無のチェック方法]リンク内容

上記がヒットしたのですが、正規表現を使用するようですが、使い方の意味が分かりませんでした。

Windows10 VS2015 C# WPF

Comments

[Zuishin]

正規表現がわからないのであれば文字集合を考えましょう。

まず文字全体を全角と半角に分けます。この時、半角の方が数が圧倒的に少ないので、「HashSet<char> である、ある変数に含まれるものは半角」「半角でないものは全角」と定義すればいいでしょう。

次に空のリストを用意し、変換前の文字列を IEnumerable<char> として前から順に見ていって、見た文字をリストに追加します。その際、全角と半角がその前の文字と違っていた場合には文字を追加する前に空白を追加します。

最後にリストを文字列に変換します。

[byori]

確かに、正規表現は敷居が高いですね。
時間がかかってしまいましたが、まだ、試しています。
string shin = "胃生検、Group-1.胃潰瘍(1-3)";
HashSet<char> han = new HashSet<char>();
HashSet<string> zen = new HashSet<string>();
for (int i = 0; i < shin.Length; ++i)
// 文字が 半角..true / 全角..false
if (!myComponent.isHankaku(shin.Substring(i, 1)))
han.Add(shin[i]);
else
zen.Add(shin.Substring(i, 1));

> まず文字全体を全角と半角に分けます。この時、半角の方が数が圧倒的に少ないので、「HashSet<char> である、ある変数に含まれるものは半角」「半角でないものは全角」と定義すればいいでしょう。
上記のようにしてそれぞれを抜き出してみましたが、配列内でつながっている状態でその使い道（使い方）がわかりませんでした。

// IEnumerable<char> text = shin; これの使い方もわからず

下記のようにして1文字ずつ前後で比較してバイト数が異なれば空白を追加してみました。
ただ、textEditor_TextChanged()で処理するとうまくいかないようです。
繰り返し呼ばれるので、処理中はTextChanged()から戻るようフラグを付けてみましたが、日本語入力で変換されずテキストがはいるとか問題がありそうです。
「:No undo group should be open at this point」というエラーも出ました。

private void textEditor_TextChanged(object sender, EventArgs e)
{
string old = "";
List<string> moji = new List<string>();
for (int i=0; i < shin.Length - 1; ++i)
{
if (myComponent.isHankaku(shin.Substring(i, 1)) == myComponent.isHankaku(shin.Substring(i + 1, 1)))
moji.Add(shin.Substring(i, 1));
else
{
　 moji.Add(shin.Substring(i, 1));
　 moji.Add(" ");
}
}
moji.Add(shin.Substring(shin.Length-1, 1));
textEditor.Text = string.Concat(moji);
}

class myComponent
{
// 文字が 半角..true / 全角..false
public static bool isHankaku(string str)
{
bool chk = true;
Encoding sjisEnc = Encoding.GetEncoding("Shift_JIS");

int num = sjisEnc.GetByteCount(str);
if (num == 1)
chk = false;

return chk;
}