curlでのファイル転送時のファイル名メタ文字エスケープがうまく行きません

Question

curlにて、ファイル転送を行おうとしたら、下記エラーとなり転送できません。
どなたか、解決方法をご教示いただけないでしょうか？

※Reshat5.5のターミナルにてコマンドを実行する。

●コマンド内容と結果
curl --user XXXX:XXXX -F "filedata=@"test.png"" http://localhost:7777/upload?/test/uploader/sample
curl: (26) failed creating formpost data

●curlのバージョン
curl 7.15.5 (x86_64-redhat-linux-gnu) libcurl/7.15.5 OpenSSL/0.9.8b zlib/1.2.3 libidn/0.6.5
Protocols: tftp ftp telnet dict ldap http file https ftps
Features: GSS-Negotiate IDN IPv6 Largefile NTLM SSL libz

※実際に転送したいファイルはファイル名にセミコロン(;)がつきます。
（例→ te;st.png）

※下記に用紙ダブルクォーテーションを外すと、転送できます。
curl --user XXXX:XXXX -F filedata=@test.png http://localhost:7777/upload?/test/uploader/sample

※maOSXのcurlでは、期待通り動作しました。（下記は実行macのcurlバージョン）
curl 7.30.0 (x86_64-apple-darwin13.0) libcurl/7.30.0 SecureTransport zlib/1.2.5
Protocols: dict file ftp ftps gopher http https imap imaps ldap ldaps pop3 pop3s rtsp smtp smtps telnet tftp
Features: AsynchDNS GSS-Negotiate IPv6 Largefile NTLM NTLM_WB SSL libz

以上、よろしくお願い致します。

Answer 1

ファイル名として、test.pngを指定すべきなのに、"test.png"を指定してしまっているので、「そんなファイルはないよ」ということでエラーになっているのだと思います。
正しくtest.pngを指定すれば良いかと思います。te;st.pngだと、

curl --user XXXX:XXXX -F "filedata=@te;st.png" http://localhost:7777/upload?/test/uploader/sample 
とか
curl --user XXXX:XXXX -F filedata=@"te;st.png" http://localhost:7777/upload?/test/uploader/sample 
とか
curl --user XXXX:XXXX -F filedata=@te";"st.png http://localhost:7777/upload?/test/uploader/sample 

ですね。

Comments

[siosenbei]

ご回答、ありがとうございます。

パスの存在確認とダブルクォーテーションをご指摘の通りになおして見ましたが、同じ結果となりました。
※セミコロンがファイル名にない場合は、転送ができました。

●相対パス
全て、curl: (26) failed creating formpost data

curl --user XXX:XXX -F "filedata=@ho;ge.png" http://localhost:7777//upload?/test/uploader/sample/test
curl --user XXX:XXX -F filedata=@"ho;ge.png" http://localhost:7777//upload?/test/uploader/sample/test
curl --user XXX:XXX -F filedata=@ho";"ge.png http://localhost:7777//upload?/test/uploader/sample/test

●絶対パス
※ls　で存在を確認。
ls "/test/uploader/sample/test/ho;ge.png"
/test/uploader/sample/test/ho;ge.png

全て、curl: (26) failed creating formpost data

curl --user XXX:XXX -F "filedata=@/test/uploader/sample/test/ho;ge.png" http://localhost:7777//upload?/test/uploader/sample/test
curl --user XXX:XXX -F filedata=@"/test/uploader/sample/test/ho;ge.png" http://localhost:7777//upload?/test/uploader/sample/test
curl --user XXX:XXX -F filedata=@/test/uploader/sample/test/ho";"ge.png http://localhost:7777//upload?/test/uploader/sample/test

以上です。よろしくお願い致します。