【EC2】Postgresqlの接続エラー

こちらの質問の続きになります。

##したいこと
EC2にデプロイしたアプリ上でrake db:create RAILS_ENV=productionをしたい。

RDSを使わない形でec2の本番環境にデプロイをしようと思っています。

psql のバージョンは9.6.17になります。

rake db:create RAILS_ENV=productionをしたところ、以下のエラーが表示されました。

[shogo@ip-10-0-0-193 Portfolio]$ rake db:create RAILS_ENV=production
/home/shogo/.rbenv/versions/2.6.3/lib/ruby/gems/2.6.0/bundler/gems/bootstrap-rubygem-ef343b781ca1/lib/bootstrap/version.rb:4: warning: already initialized constant Bootstrap::VERSION
/home/shogo/.rbenv/versions/2.6.3/lib/ruby/gems/2.6.0/gems/bootstrap-sass-3.4.1/lib/bootstrap-sass/version.rb:2: warning: previous definition of VERSION was here
/home/shogo/.rbenv/versions/2.6.3/lib/ruby/gems/2.6.0/bundler/gems/bootstrap-rubygem-ef343b781ca1/lib/bootstrap/version.rb:5: warning: already initialized constant Bootstrap::BOOTSTRAP_SHA
/home/shogo/.rbenv/versions/2.6.3/lib/ruby/gems/2.6.0/gems/bootstrap-sass-3.4.1/lib/bootstrap-sass/version.rb:3: warning: previous definition of BOOTSTRAP_SHA was here
FATAL:  ???"postgres"?Ident?????????
Couldn't create 'portfolio' database. Please check your configuration.
rake aborted!
ActiveRecord::NoDatabaseError: FATAL:  ???"postgres"?Ident?????????


Caused by:
PG::ConnectionBad: FATAL:  ???"postgres"?Ident?????????

Tasks: TOP => db:create
(See full trace by running task with --trace)
[shogo@ip-10-0-0-193 Portfolio]$

###現状

psql -U postgresコマンドで入ろうとすると以下のエラーが表示されます。

psql: FATAL:  ??? "postgres" ???(peer)?????????

###考察
pg_hba.confファイルの設定方法が悪いと思うのですが、どの設定方法が正しいのかわかりません。

こちらの記事を参考に作業をしていました。
https://note.com/agw/n/nd98194bf135d

sudo nano /var/lib/pgsql/data/pg_hba.confは以下の通りです。

# TYPE  DATABASE        USER            ADDRESS                 METHOD

# "local" is for Unix domain socket connections only
local   all             all                                     trust
# IPv4 local connections:
# host    all             all             127.0.0.1/32            password
host    all             all              192.168.0.0/16           password
# IPv6 local connections:
host    all             all             ::1/128                 ident
# Allow replication connections from localhost, by a user with the
# replication privilege.
#local   replication     postgres                                peer
#host    replication     postgres        127.0.0.1/32            ident
#host    replication     postgres        ::1/128                 ident

アドバイスでも良いのでどなたかわかる方がいればアドバイスをお願いします。

config/databse.ymlは以下の通りです。

    default: &default
      adapter: postgresql
      encoding: unicode
      username: ユーザー名
      password: パスワード
      # ご自身のpostgresqlに登録してあるユーザ名にしてください。
      # username: <%= ENV.fetch('POSTGRES_USER', 'ユーザ名') %>
      # password: <%= ENV.fetch('POSTGRES_PASSWORD', 'パスワード') %>      # docker-composeのPOSTGRES_PASSWORDと揃える。
      pool: 5
      host: <%= ENV.fetch('DATABASE_HOST', 'localhost') %> # docker-composeのサービス名にする。
      port: <%= ENV.fetch('DATABASE_PORT') { 5432 } %>

    development:
      <<: *default
      database: portfolio_development

    test:
      <<: *default
      database: portfolio_test

    production:
      <<: *default
      database: portfolio