Linuxで動くソフトはMacでも動かせますか？

Question

LinuxとMacはどちらもUnixとの互換性が高いOSだと認識してますが
ではLinuxで動くソフトはMacでも動くんでしょうか？
また、動く動かないはどのように判断すればよいでしょうか？

Answer 1

Linuxで動くソフトはMacでも動くんでしょうか？

MacはFreebsd（Mac OS Xは同じBSDからの派生したものなので）のコンソールアプリはある程度動くと思います（Linuxは別物ですがotnさんが言うようにおっしゃってるようにコンパイルできればＯＫだと思います）が、GUIは全滅だと思います。
参考までに・・・BSDの子孫

Answer 2

ではLinuxで動くソフトはMacでも動くんでしょうか？

「Windows7で動くソフトはWindows8でも動きますか？」的な意味では動きません。
ソースからコンパイルするのであれば、動くケースも多いかと思います。

また、動く動かないはどのように判断すればよいでしょうか？

./configure が通れば多くの場合は動くでしょう。
そうで無ければソースを修正することになります。「移植する」「ポーティングする」ということですね。