pg_tablespaceカタログの更新手段が分からない

PostgreSQLでデータベースを運用しています。
PostgreSQL 9.4.4
OS Windows7 日本語

データが増えてHDDが足りなくなってきたので、HDDを増設して、テーブルスペースを一つそちらに移動しようと思いました。
現在、以下の7つのテーブルスペースがあるので、このうちもっとも大きい「pg_tablespace1」を新しいHDDに移動しようとしています。

postgres=# select oid, * FROM pg_tablespace;
  oid  |       spcname       | spcowner | spcacl | spcoptions
-------+---------------------+----------+--------+------------
  1663 | pg_default          |       10 |        |
  1664 | pg_global           |       10 |        |
 20196 | pg_tablespace1      |    20194 |        |
 20197 | pg_tablespace2      |    20194 |        |
 20198 | pg_tablespace3      |    20194 |        |
 20200 | pg_tablespace4      |    20194 |        |
 20201 | pg_tablespace5      |    20194 |        |

いろいろ調べて、以下の情報を見つけました。

$PGDATA/pg_tblspcディレクトリには、そのクラスタで定義された非組み込みテーブル空間1つひとつを指し示すシンボリックリンクがあります。
推奨はしませんが、こうしたリンクを手作業で再定義してテーブル空間のレイアウトを調整することができます。
2点警告します。
これをサーバが実行している時に行わないでください。
また、サーバを再起動した後に、新しい場所でpg_tablespaceカタログを更新してください。（これを行わないと、pg_dumpが古いテーブル空間の場所を示したままになってしまいます。）

https://www.postgresql.jp/document/9.1/html/manage-ag-tablespaces.html

推奨されないとはいえ、これは楽だしフルバックアップも同じ方法でできそうなので、この方法を試してみようと思いました。
が、「新しい場所でpg_tablespaceカタログを更新してください」の具体的な方法が分かりません。
そもそもpg_tablespaceカタログも何のことか分からず、検索してみたのですがそれらしい情報が見つからず、途方に暮れております。

pg_tablespaceカタログとはなんでしょうか(あるいは、何を調べたら分かるでしょうか)。これを更新するには、どうすればよいのでしょうか。

なお、以下のところまでは自力でできました。

<<手順>>
1.現状確認。

postgres=# select oid, * FROM pg_tablespace;
  oid  |       spcname       | spcowner | spcacl | spcoptions
-------+---------------------+----------+--------+------------
 20196 | pg_tablespace1      |    20194 |        |

postgres=# select pg_tablespace_location(20196);
  pg_tablespace_location
--------------------------
 D:\postgreSQL\TableSpace

2.ジャンクションの確認

C:\Program Files\PostgreSQL\9.4\data\pg_tblspc>dir
2015/10/06  11:57    <DIR>          .
2015/10/06  11:57    <DIR>          ..
2015/10/06  11:57    <JUNCTION>     20196 [\??\E:\postgreSQL\TableSpace\pg_tablespace1]

3.Windowsの「コンピューターの管理」からサービスPostgreSQLを停止

4.フォルダ
D:\postgreSQL\TableSpace\pg_tablespace1
を、追加したHDDにエクスプローラーでドラッグして移動。
E:\postgreSQL\TableSpace\pg_tablespace1

5.ジャンクションの編集方法が分からないので削除して作り直し。

C:\Program Files\PostgreSQL\9.4\data\pg_tblspc>rmdir 20196
C:\Program Files\PostgreSQL\9.4\data\pg_tblspc>mklink /j "20196" "E:\postgreSQL\TableSpace\pg_tablespace1"

6.Windowsの「コンピューターの管理」からサービスPostgreSQLを再開

7.確認。うまくいったよう。

postgres=# select pg_tablespace_location(20196);
       pg_tablespace_location
------------------------------------
 E:\postgreSQL\TableSpace\pg_tablespace1

8.「pg_tablespaceカタログ」を更新したい!!