redmineのl_hoursのlって何の略でしょうか？

Question

redmineのl_hoursのlって何の略でしょうか？

このlはlocale? local? 何の略なんでしょうか？

https://github.com/redmine/redmine/blob/master/lib/redmine/i18n.rb#L46-L53

    def l_hours(hours)
      hours = hours.to_f
      l((hours < 2.0 ? :label_f_hour : :label_f_hour_plural), :value => ("%.2f" % hours.to_f))
    end

    def l_hours_short(hours)
      l(:label_f_hour_short, :value => ("%.2f" % hours.to_f))
    end

Answer 1

redmineを使ったことがないので分からないですが、
ググッてみたら以下のページは見つかりました。

http://www.abbreviations.com/L-HOUR

Launch Hourの可能性がありそうですが、redmineでの文脈的に意味は通じそうでしょうか？

Comments

[axax90]

調べて頂いてありがとうございます。

うぅ、どうなんでしょうかね。。
自分もredmineを初めて触るのでよく分かってないです...

そのコードのちょっと↓に
https://github.com/redmine/redmine/blob/master/lib/redmine/i18n.rb#L61-L62

```
# Localizes the given args with user's language
def lu(user, *args)
```

とあったので、Localizesとかなんですかね..
分かりませんが..