りFileInputStreamの「どのファイルが有効であるかはホスト環境に依存します。 」の意味を教えてください。

Question

背景

javaのFileInputStream/FileOutputStreamを使って、ファイルのコピー処理を実装しようしています。

from = new FileInputStream(from_file); // Create input stream
to = new FileOutputStream(to_file); // Create output stream
byte[] buffer = new byte[4096]; // To hold file contents
int bytes_read; // How many bytes in buffer
while ((bytes_read = from.read(buffer)) != -1) {
   to.write(buffer, 0, bytes_read); // write
}

参考にしたサイト

質問

FileInputStreamクラスの使い方を確認するため、javadocコメントを読んだところ、次のような文章がありました。これはどのような意味でしょうか？
FileInputStreamのJavaDoc

どのファイルが有効であるかはホスト環境に依存します。

「ホスト環境に依存」なので、「ローカルサーバでは問題ないが、テストサーバでは問題発生」という場合があるかもしれないと、考えています。
以下を教えていただきたいです。

• 具体的にどのメソッドが「ホスト環境に依存」するのか？
• 「ファイルが有効」とは何を意味するのか？

Answer 1

確かにちゃんと読むと何が言いたいのかわからない文章ですね…！

---

後者の『「ファイルが有効」とは何を意味するのか？』については、英文の該当箇所を見ると

What files are available depends on the host environment.

と、availableの訳であることが分かり、概ねavilableメソッドという命名根拠と同じ意味、つまり「FileInputStreamで意図通りファイルが読み込める」ってことなんだろうなあ、という予想ができます。

---

前者の『「ホスト環境に依存」』というのは、nativeメソッド使って実装してますよ、ということが言いたいのだと思います。
『具体的にどのメソッドが』ということになると、可能性としてはnative修飾子が付いているメソッド全てではないでしょうか。
ただ、ここでの意味としては、特定のメソッドについて言いたいわけではなくて、FileInputStream自体がホスト環境に依存しています、とういことでしょう(コンストラクタの中でもnativeメソッド呼んでますしね)。

Comments

[yuji38kwmt]

分かりやすい解答ありがとうございます。
和訳が分からないときは、メソッド名から推測すればよかったんですね。

あと、今までJDKライブラリの中を見たことなかったんですが、native修飾子というものを使っているんですね。
勉強になります。

Answer 2

主にセキュリティーマネージャーに関することで、開けないファイルを指定すると、コンストラクタで例外が発生します。
詳しくは、コンストラクタの説明を読んでください。