UnityアプリをiTunes Storeへ掲載した時の「言語」を設定する方法は？

Question

Unity4でアプリを作成し、Xcode7でビルドしてAppStoreへアップロードを行いました。
iTunes Connectの設定では、日本語・英語・中国語の説明文とスクリーンショットを用意しています。
しかしリリースされたアプリをiTunes Storeで見た時、「言語」の欄に英語しか入っていません。

その後、Xcode側で設定が必要というページを見て、
Unity-iPhoneプロジェクト内のLocalizationsに言語を追加、
Info.plistのLocalizationに言語を追加しました。
（plistの内容自体はデフォルトの英語ファイルと全く同じにしています）
ですがこの場合でも、同じく言語欄には英語しか表示されません。

ちなみにアプリは起動後に端末の言語設定を読み込み、翻訳文を切り替えるという形で多言語対応をしております。ストアでの説明文やスクリーンショット、アプリ内の言語は正しく表示出来ています。

何か足りない設定等あるのでしょうか？ お教え頂ければ幸いです。

Answer 1

iTunes Storeで見た時、「言語」の欄に英語しか入っていません

バージョン情報の英語から言語選択できるようになっています
分かりにくいですねホントに
下のローカライズの設定を参考に
https://akira-watson.com/iphone/itunes-connect.html

Comments

[sakura_hana]

ご指摘頂いた部分は既に設定しています。
説明文とスクリーンショットは適切に各言語で表示されるのですが、「言語」欄には英語しか表示されないのです……

[aja]

terminologyを合わせましょう

iTunes StoreはiTunes ConnectではなくApple Storeですか？
「言語」欄　とは具体的にどこでしょうか？

>Info.plistのLocalizationに言語を追加しました。
これはLocalization native develpment regionへ
「en」の設定をしたのでしょうか？

このLocalization native develpment regionではdefaultで表示されるのは
United Kingdom, United States, Canadaが英語です
もちろんAustrralia, Indiaなどもありますが

>アプリ内の言語は正しく表示出来ています。
実際のアプリでは言語選択はできているわけですね

AppleはiOS9にてLanguage Identifiersの変更をしています
ただバグあるのではという情報もありますし
既に修正されているかもしれませんが考えられる対策としては

1. プライマリ言語が英語（アメリカ）であれば
Localization native develpment region の設定をUnited Statesにする

2. Localization native develpment region　これ自体を削除する

unityだと簡単ではないでしょうけれどAppleの変更に合わせる
https://developer.apple.com/library/ios/technotes/tn2418/_index.html

```Swift
let availableLanguages = [ "en", "en-GB", "en-US", "fr", "fr-CH", "de", "de-CH" ]
let bestMatchedLanguage = NSBundle.preferredLocalizationsFromArray(availableLanguages).first

```