JSPで2つのマップを連結させたセレクトボックスを作成する方法について

Question

JSPで2つのマップ「bCodeMap」「sCodeMap」の値を連結させてセレクトボックスに表示させたいです。
（以下イメージ）
＜セレクトボックスの選択値＞
bCodeMapの値_sCodeMapの値
bCodeMapの値1_sCodeMapの値1
bCodeMapの値2_sCodeMapの値2

下記方法が試行してみたJSPです。
どうやって実現したらよいかあまりイメージできなかったので、変な文法になってしまっています。
教えていただけると幸いです。

<html:select name="kengenInfo" property="bCode" styleId="bCode" indexed="true">
  <option value="" >--</option>
      <logic:iterate name="bCode" id="bCodeMap">
        <option value="<t:write name="bCodeMap" property="key"/>"><t:write name="bCodeMap" property="value"/>
        <logic:iterate name="sCode" id="sCodeMap">
          _<t:write name="sCodeMap" property="value"/></option>
        </logic:iterate>
      </logic:iterate>
</html:select>

Comments

[m.ts10806]

そもそもそのマップ自体を結合したマップを作ってjspに送るのは難しいですか？VIEWにはあまりロジックをガリガリ書かない方が読みやすいです。

[merci_children]

他チームが作っているもののため、あまり手を出せないです。
実現不可であれば調整はできるのですが。。。