railsで使用しているmysqlからローカルにあるsqlserverへデータ連携させたい

Question

前提・実現したいこと

　ローカルにあるクライアントPC(sqlserverがinstallされているPC)の要求に対して、railsからmysqlのデータをクライアントのsqlserverにinsertして連携させるよい方法はないでしょうか?

試したこと

現在考えている案としては、curlでapiを叩くとmysqlからセレクトした結果をjsonとして出力してファイルへ書き込みはできているので、jsonファイルをms access
へ取り込みsqlserverへ連携できるのではないかと思っております。
sqlserverからmysqlへodbc接続もできるらしいので、同一ネットワーク内でodbc接続もしてみました。ただ、エラーが出て成功はしていません。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

CentOS 7.7
rails 5.2.4
mysql 5.2.7(railsで使用するdb)
sql-server express(クライアントのdb)