質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.13%

cakephp ユーザーログイン後、言語切り替えボタンで言語切り替え

解決済

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 1
  • VIEW 2,182

Tsubasa0404

score 13

Cakephpにて、多言語対応の社内システムを構築中のWEB屋歴半年の新参者です。

ユーザーがログインした後、
ヘッダーに設置している言語切り替えボタンで、
英語・日本語のページ切り替え機能を実装したいです。
ルーティングは、サブドメインでもサブディレクトリでもなんでも構いません。
Viewでindex_en.ctp, index_jp.ctpで以前は切り替えを行っていたのですが、あまり効率が良くないので、
poファイルを使って__()で切り替えができたらと思っています。

多言語 Cakephpで検索しても、出てくるのはpoファイル作成、ブラウザの言語設定で自動的に切り替えばかりなのですが、
自動ではなく手動での切り替え方法を模索中です。
上記要件を満たすみなさんのオススメのプラグインやサイト(英語サイトでも可)があればご教示ください。
宜しくお願い致します。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

+1

オススメのプラグインやサイトではないのですが、簡単なので方法を書きます。
poファイルを用意する必要はありますが、ここでは説明を省きます。

まず、Tsubasa0404さんのおっしゃる通り、言語を手動で切り替える際には、URLを目印に切り替えるといいと思います。
example.com/ja/
example.com/en/

ja.example.com/
en.example.com/

そして、poファイルの切り替えは、URLを目印に、各言語のロケールIDを入れ替えて実現できます。
ロケールIDはコントローラーで次のコードで入れ替えます。

// CakePHP2
Configure::write('Config.language', 'ロケールID');

// CakePHP3
use Cake\I18n\I18n;
I18n::locale('ロケールID');

ロケールIDは、CakePHP2だとlib\Cake\I18n\L10n.phpに書いてあります。

また、CakePHP3ですが、bootstrap.phpでも切り替えできます。
初期設定の言語はここで設定します。

ini_set('intl.default_locale', 'ロケールID');

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2016/01/12 09:48

    ご丁寧にご回答いただきありがとうございました!
    スイッチでの切り替えによる言語切り替え実装ができました!

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.13%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる