質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.48%
Django

DjangoはPythonで書かれた、オープンソースウェブアプリケーションのフレームワークです。複雑なデータベースを扱うウェブサイトを開発する際に必要な労力を減らす為にデザインされました。

i18n

i18n(Internationalization)とは、ユーザーの国や文化によってソフトウェアの反応を変えることで国際化を図るテクニックやツールのことを言います。

Model

MVCモデルの一部であるModelはアプリケーションで扱うデータとその動作を管理するために扱います。

データベース

データベースとは、データの集合体を指します。また、そのデータの集合体の共用を可能にするシステムの意味を含めます

Q&A

0回答

219閲覧

Djangoのデータベース内データの翻訳

TaikiYoshioka

総合スコア4

Django

DjangoはPythonで書かれた、オープンソースウェブアプリケーションのフレームワークです。複雑なデータベースを扱うウェブサイトを開発する際に必要な労力を減らす為にデザインされました。

i18n

i18n(Internationalization)とは、ユーザーの国や文化によってソフトウェアの反応を変えることで国際化を図るテクニックやツールのことを言います。

Model

MVCモデルの一部であるModelはアプリケーションで扱うデータとその動作を管理するために扱います。

データベース

データベースとは、データの集合体を指します。また、そのデータの集合体の共用を可能にするシステムの意味を含めます

0グッド

0クリップ

投稿2020/02/23 09:00

前提・実現したいこと

現在DjangoでnoteやYouTubeの様なコンテンツ投稿サイトを作成しています。

そこでコンテンツに対し、ユーザーによる通報機能を設けたいと思っています。
「著作権違反」「公序良俗に反する」「暴力的な表現を含む」など典型的な通報理由を設けようと思っています。

上記内容を複数言語に翻訳したいです。

発生している問題

templateで出力される文章やviewで返す文字は、i18nの機能を用い解決しています。
一方で、通報されるコンテンツは上記の典型的な通報理由とともに動的に作成されるため、通報理由をmodelで作成し、modelformによって選択式で投稿する形にしています。

典型的な通報理由は数も多くないので、i18nの様な方法で翻訳ができると非常に便利なんですが、そもそもそうした方法はあるものでしょうか。

それとも、通報理由と言語の組を複数作成し、セッションの言語に応じfilterをかけていくしかないんでしょうか。

該当のソースコード

通報理由と通報のmodelおよびformは下記の様にしています。

django

1models.py 2 3class AlartReason(models.Model): 4 reason = models.CharField('通報理由', max_length=100) 5 created_at = models.DateTimeField('作成日', default=timezone.now) 6 7 def __str__(self): 8 return self.reason 9 10class Alart(models.Model): 11 ip_address = models.CharField('IPアドレス', max_length=20) 12 contents = models.ForeignKey(Contents, on_delete=models.CASCADE, verbose_name='通報されたコンテンツ') 13 reason = models.ForeignKey(AlartReason, on_delete=models.CASCADE, verbose_name='通報理由') 14 15 def __str__(self): 16 return f'{self.reason}({self.contents})' 17 18form.py 19 20class AlartForm(forms.ModelForm): 21 class Meta: 22 model = Alart 23 fields = ('reason',) 24 25 def __init__(self, *args, **kwargs): 26 super().__init__(*args, **kwargs) 27 for field in self.fields.values(): 28 field.widget.attrs['class'] = 'form-control'

よろしくお願いします。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

まだ回答がついていません

会員登録して回答してみよう

アカウントをお持ちの方は

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.48%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問