さくらレンタルサーバでdumpファイルのインポート時にエラー Unknown command '\''. が出る

Question

mysqldumpしたファイルを別のサーバでインポートしようとすると、「Unknown command '''.」というエラーが出ます。

###環境
さくらのマネージドサーバ
MySQL 5.5.38

元データのテーブルの文字コードが片方はutf8、もう片方はutf8mb4になっています（ここを変更することはできません）。

###やりたいこと

• hoge01のサーバにあるhoge01データベースのusers, activitiesテーブルのデータをhoge02サーバ側へエクスポート
• hoge02データベースではテーブル名が異なるので、users を hoge01_students に置換した後gzipで圧縮
• hoge02データベースへインポート

###試したこと
--default-character-set=utf8を付けてみましたがエラーに変化はありません。
シェルスクリプトを書くのが初めてなので、そもそも書き方が間違えているのかも知れませんが、下記コードのインポート部分の手前までは動作しgzipファイルも生成されています。

他に必要な情報がありましたらお知らせ下さい。
よろしくお願いします。

###コード

#!/bin/sh

umask 007

#変数
host_hoge01='hoge01.sakura.ne.jp'
db_hoge01='hoge01'

host_hoge02='hoge02.sakura.ne.jp'
db_hoge02='hoge02'

dirpath_hoge01='/home/hoge02/backup/hoge01/sql'
filename_hoge01=$db_hoge01'_'`date +%y%m%d_%H`'0000';

#移動
cd /home/hoge02

# hoge01のmysqldump実行
/usr/local/bin/mysqldump --default-character-set=utf8 -Q -h $host_hoge01 -uhoge01 -ppasswordhoge01 -t --replace $db_hoge01 activities users  > $dirpath_hoge01/$filename_hoge01.original.sql

#dumpファイルのusersをhoge01_studentsに置き換えたsqlファイルを作成
before='`users`'
after='`hoge01_students`'
cat $dirpath_hoge01/$filename_hoge01.original.sql | sed  s/$before/$after/g > $dirpath_hoge01/$filename_hoge01.sql

#ファイル圧縮
gzip $dirpath_hoge01/$filename_hoge01.sql

#元ファイル削除
rm -f $dirpath_hoge01/$filename_hoge01.original.sql

#hoge02側にインポート
mysql -h $host_hoge02 -u hoge02 -ppasswordhoge02 --default-character-set=utf8 $db_hoge02 < $dirpath_hoge01/$filename_hoge01.sql.gz

Answer 1

自己解決しました。
途中でファイルを圧縮したのがいけなかったようで、その部分を削除したら動作しました。