Wordpressでカスタム投稿タイプとカスタムタクソノミーのディレクトリの親子関係を正しく設計したい

phpを直接作成してみる方法はいかがでしょうか？？

taxonomy-〇〇.php
archive-〇〇.php
single-〇〇.php

これをfunctionsに書き、表示されないでしょうか？
すでにタクソノミーはあるとのことでしたので！

function create_post_type(){
    global $wp_rewrite;
    $wp_rewrite->flush_rules();
    register_post_type('カスタム投稿名',
        array(
            'label' => '投稿',
            'labels' => array(
                'all_items' => '一覧'
            ),
            'description' => '',
            'public' => true,
            'show_ui' => true,
            'show_in_menu' => true,
            'capability_type' => 'post',
            'hierarchical' => false,
            'rewrite' => array(
                'slug' => 'news',
                'with_front' => false,
                'feeds' => false,
                'pages' => true,
            ),
            'query_var' => true,
            'has_archive' => true,
            'exclude_from_search' => false,
            'menu_position' => 5,
            'supports' => array(
                'title',
                'editor',
                'revisions',
                'thumbnail',
                'page-attributes',
            ),
        )
    );
    register_taxonomy(
        '', //タグ名（任意）
        '', //カスタム投稿名
        array(
            'label' => 'タグ',
            'singular_label' => 'タグ',
            'labels' => array(
                'add_new_item' => 'タグを追加'
            ),
            'public' => true,
            'show_ui' => true,
            'show_in_nav_menus' => true,
            'hierarchical' => false
        )
    );
    register_taxonomy(
        '',// カスタム分類名
        '',// カスタム投稿名
        array(
            'label' => 'お知らせカテゴリ',// 管理画面などで表示される名前
            'singular_label' => 'カテゴリ',
            'labels' => array(
                'all_items' => 'カテゴリ一覧',
                'add_new_item' => 'カテゴリを追加'
            ),
            'hierarchical' => true,
            'show_ui' => true,
            'query_var' => true,
            'rewrite' => array('slug' => 'category'),
            'show_in_rest' => true,
            'exclude_from_search' => false
        )
    );
}
add_action('init', 'create_post_type');