[Rails5]RSpecでletを用いたテストが通らない

質問をご覧いただきありがとうございます。
Ruby on Rails5の入門書でRSpecを学び、コードを書いていましたが、letを用いたコードでエラーが生じてしまいました。
(Rails 6.0.1 macOS X ruby2.6.5)
以下コード
taskleaf/spec/system/tasks_spec.rb

require 'rails_helper'

describe 'タスク管理機能', type: :system do
  describe '一覧表示機能' do
    let(:user_a) {FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーA', email: 'a@example.com')}
    let(:user_b) {FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーB', email: 'b@example.com')}

    before do
      user_a = FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーA', email: 'a@example.com')
      FactoryBot.create(:task, name: '最初のタスク', user: user_a)

      visit login_path
      fill_in 'メールアドレス', with: login_user.email
      fill_in 'パスワード', with: login_user.password
      click_button 'ログインする'
    end

    context 'ユーザーAがログインしているとき' do
      let(:login_user) {user_a}

      it 'ユーザーAが作成したタスクが表示される' do
        expect(page).to have_content '最初のタスク'
      end
    end

    context 'ユーザーBがログインしている時' do
      let(:login_user) {user_b}

      before do
        FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーB', email: 'b@example.com')
      end

      it 'ユーザーAが作成したタスクが表示されない' do
        expect(page).to have_no_content '最初のタスク'
      end
    end
  end
end

以下はエラーです

terminal
1$ bundle exec rspec spec/system/tasks_spec.rb
2
3(省略)
4Failures:
5
6  1) タスク管理機能 一覧表示機能 ユーザーAがログインしているとき ユーザーAが作成したタスクが表示される
7     Failure/Error: let(:user_a) {FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーA', email: 'a@example.com')}
8     
9     ActiveRecord::RecordInvalid:
10       バリデーションに失敗しました: Email translation missing: ja.activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
11     
12     
13     
14     # ./spec/system/tasks_spec.rb:5:in `block (3 levels) in <top (required)>'
15     # ./spec/system/tasks_spec.rb:19:in `block (4 levels) in <top (required)>'
16     # ./spec/system/tasks_spec.rb:13:in `block (3 levels) in <top (required)>'
17
18  2) タスク管理機能 一覧表示機能 ユーザーBがログインしている時 ユーザーAが作成したタスクが表示されない
19     Failure/Error: FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーB', email: 'b@example.com')
20     
21     ActiveRecord::RecordInvalid:
22       バリデーションに失敗しました: Email translation missing: ja.activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
23     
24     
25     
26     # ./spec/system/tasks_spec.rb:30:in `block (4 levels) in <top (required)>'
27
28Finished in 3.37 seconds (files took 1.33 seconds to load)
292 examples, 2 failures
30
31Failed examples:
32
33rspec ./spec/system/tasks_spec.rb:21 # タスク管理機能 一覧表示機能 ユーザーAがログインしているとき ユーザーAが作成したタスクが表示される
34rspec ./spec/system/tasks_spec.rb:33 # タスク管理機能 一覧表示機能 ユーザーBがログインしている時 ユーザーAが作成したタスクが表示されない

エラーを見て、ja.ymlの翻訳が正しく行われていないのかと思いましたが、書いてある内容は入門書通りとなっておりました(タブの位置は違うかもしれません)。
taskleaf/config/locales/ja.yml

ja:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        record_invalid: 'バリデーションに失敗しました: %{errors}'
        restrict_dependent_destroy:
          has_one: "%{record}が存在しているので削除できません"
          has_many: "%{record}が存在しているので削除できません"
    models:
      task: タスク
    attributes:
      task:
        id: ID
        name: 名称
        description: 詳しい説明
        created_at: 登録日時
        updated_at: 更新日時
  helpers:
    select:
     prompt: 選択してください
    submit:
      create: 登録する
      submit: 保存する
      update: 更新する
      user:
        name: 名前
        email: メールアドレス
        admin: 管理者権限
        password: パスワード
        password_confirmation: パスワード(確認)
        created_at: 登録日時
        updated_at: 更新日時

ディレクトリ

以上です。よろしくお願いします。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

let(:user_a) {FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーA', email: 'a@example.com')}
let(:user_b) {FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーB', email: 'b@example.com')}

before do
  user_a = FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーA', email: 'a@example.com')
  FactoryBot.create(:task, name: '最初のタスク', user: user_a)

同じemailのデータを複数作っているのが問題です。

let(:user_a) {FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーA', email: 'a@example.com')}をしたのなら
user_a = FactoryBot.create(:user, name: 'ユーザーA', email: 'a@example.com')は不要です。

user_bについても同様に対処します。

エラーメッセージを翻訳できなかった問題については
適当にデフォルト翻訳を入れておきたいだけならば
Gemfileに