Railsで配列のクエリパラメータの生成方法について

Question

Railsで配列のクエリパラメータを生成時に、URI.encode_www_formを利用すると、

URI.encode_www_form("q" => ["ruby", "perl"])

→結果：q=ruby&q=perl

となりますが、

これを

q[0]=ruby&q[1]=perl

の形式で生成する方法はないでしょうか？

あるAPIを実行時に、
前者で投げても結果取得できませんが、q[0]=ruby&q=perl&q[1]=perlであれば取得できる現象があり、何かよい方法はないかと悩んでおります。

Answer 1

マニュアルによれば、なさそうですね。
["ruby", "perl"].map.with_index{|k,i| ["q[#{i}]",k]}.to_hでしょうか