DockPanelなどでMessageBoxを表現して標準のMessageBoxのように使いたい

Question

以下コードはウィンドウ内にパネルを使ってメッセージボックスを表現しています。
この場合に、よくあるMessageBoxのように、ボタン（OKボタンやキャンセルボタンなど）で状況に応じてイベントを起こしたいと思っていますが、どうすればよいか糸口すらつかめず悩んでおります。
通常、MessageBoxの場合、以下C#コードのように戻り値を得る事でその後にif文でボタンの動作を分けると思うのですが、同じような感じにしたいです。

MessageBoxResult flag =  MessageBox.Show("OKですか？");

尚、メッセージボックスの表示非表示は、Layer_MessageBoxWindowをVisibilityをHiddenとVisibleで切替えていることとします。
また、メッセージウィンドウを表示している間は、他の領域に触れない（Layer_MessageBoxWindowがドックパネルで他領域を占有している）状況です。

環境：Visual Studio 2019

＜MainWindow.xaml＞

        <!-- MessageBox Layer -->
        <DockPanel x:Name="Layer_MessageBoxWindow" Visibility="Hidden" Opacity="0" Background="#50000000">
            <StackPanel x:Name="MessageBox" Margin="0" Orientation="Vertical" VerticalAlignment="Center">
                <StackPanel Margin="0" Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Center" >
                    <window:MessageBoxWindow />
                </StackPanel>
            </StackPanel>
        </DockPanel>

        <!-- Language -->
        <StackPanel x:Name="Layer_SubWindow" VerticalAlignment="Center">
            <window:LanguageMenuWindow x:Name="LanguageMenuWindow" />
        </StackPanel>

＜MessageBoxWindow.xaml＞

<UserControl x:Class="AppWPF.UserControlObjects.SubWindow.MessageBoxWindow"
             xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
             xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
             xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
             mc:Ignorable="d" 
             d:DesignHeight="150">
    <Grid x:Name="gridMessageBoxWindow" Background="#FFEEEEEE" Width="600" >

        <!-- レイアウト分割 -->
        <Grid.RowDefinitions>
            <RowDefinition Height="5"/>
            <RowDefinition Height="Auto"/>
            <RowDefinition Height="7*"/>
        </Grid.RowDefinitions>

        <!-- トップカラーバー -->
        <Canvas Height="5" Margin="0" Background="#FF0071EF" Grid.Row="0"/>

        <!-- メッセージ部分 -->
        <StackPanel VerticalAlignment="Center" Margin="25,30,25,25" Grid.Row="1">
            <TextBlock x:Name="MessageText" Text="{Binding Path=textData.Text, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" Grid.Row="1" Margin="0" FontSize="18" FontWeight="Bold" TextWrapping="Wrap"/> 
        </StackPanel>

        <!-- ボタン部分 -->
        <StackPanel x:Name="PanelAllButton" Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Center" Grid.Row="2" Margin="0,0,0,10">
            <Button x:Name="ButtonOK" Content="OK" VerticalAlignment="Center" Width="90" Height="35" Margin="10,0,10,0" Click="ButtonOK_Click" Visibility="Visible"/>
            <Button x:Name="ButtonCancel" Content="Cancel" VerticalAlignment="Center" Width="90" Height="35" Margin="10,0,10,0" Click="ButtonCancel_Click"/>
        </StackPanel>

    </Grid>
</UserControl>

---

2019/12/04追記：
回答の際に質問させていただいた内容を追記します。
内容としては別のユーザーコントロールでOKボタンを押し、メッセージウィンドウ（Layer_MessageBoxWindowのDockPanel）をVisibleまたはHiddenで表示切替して、OKボタンを押した結果を以下のような他のユーザーコントロール（LanguageMenuWindow）で受け取りたい場合となります。

尚表示非表示の処理に関しては、本文と違う為省略いたします。
※MainWindow.xamlにも以下xamlを読み込む部分を追記しました。
＜LanguageMenuWindow＞

<UserControl x:Class="AppWPF.UserControlObjects.SubWindow.LanguageMenuWindow"
             xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
             xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
             xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
             mc:Ignorable="d" Width="108" Height="134">
    <Grid x:Name="LanguageMenuPannel" Height="191" VerticalAlignment="Top" Margin="0,0,0,-57">

        <StackPanel Margin="10,10,10,41">
            <RadioButton x:Name="radioButton_ENG" Content="English" Height="22" VerticalContentAlignment="Center" Checked="RadioButtonENG_Checked"/>
            <RadioButton x:Name="radioButton_JPA" Content="日本語" Height="22" VerticalContentAlignment="Center" Checked="RadioButtonJPA_Checked" />
        </StackPanel>
        <Button x:Name="OK" Content="OK" Margin="10,0,10,10" Height="20" VerticalAlignment="Bottom" Click="OK_Click"/>

    </Grid>
</UserControl>

Answer 1

まずMessageBoxWindowはクライアント領域内を完全に覆うのでしょうから単に、

<Window>
  <Grid>
    <window:MessageBoxWindow />
    <window:LanguageMenuWindow />
  </Grid>
</Window>

こういう形でいいんじゃないでしょうか。

バインディングをうまく使えば、割とすっきりできそうにも思うのですが、

MessageBoxResult flag = MessageBox.Show("OKですか？");

こういうイメージとのことでちょっと無理やり感もありますが、今のコードをあまり壊さない形でやってみました。

---

MainWindow

using System.Diagnostics;
using System.Windows;

namespace Questions227100
{
    public partial class MainWindow : Window
    {
        public MainWindow() => InitializeComponent();

        private async void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            var result = await MessageBoxWindow.ShowAsync(this, "いいんですね？");

            if(result == MessageBoxResult.OK) Debug.WriteLine("OK");
            if(result == MessageBoxResult.Cancel) Debug.WriteLine("Cancel");
        }
    }
}

<Window
  x:Class="Questions227100.MainWindow"
  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
  xmlns:window="clr-namespace:Questions227100"
  Width="800"
  Height="450">
  <Grid>
    <window:MessageBoxWindow x:Name="messageBoxWindow" />

    <!--<window:LanguageMenuWindow x:Name="LanguageMenuWindow" />-->
    <!--  ↑の代わりにただのボタン  -->
    <Button Click="Button_Click" Content="何かを実行" />
  </Grid>
</Window>

---

MessageBoxWindow

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows;
using System.Windows.Controls;
using System.Windows.Media;

namespace Questions227100
{
    public partial class MessageBoxWindow : UserControl
    {
        private TaskCompletionSource<MessageBoxResult> taskCompletionSource;

        public MessageBoxWindow()
        {
            InitializeComponent();
            SetValue(Panel.ZIndexProperty, 10);
            Visibility = Visibility.Hidden;
        }

        public static Task<MessageBoxResult> ShowAsync(UIElement element, string message)
        {
            var win = Window.GetWindow(element);
            var msgbox = win.Descendants<MessageBoxWindow>().FirstOrDefault();
            if(msgbox == null) throw new InvalidOperationException("MessageBoxWindowが見つかりません。");
            return msgbox.ShowAsync(message);
        }
        public Task<MessageBoxResult> ShowAsync(string message)
        {
            MessageText.Text = message;
            Visibility = Visibility.Visible;
            taskCompletionSource = new TaskCompletionSource<MessageBoxResult>();
            return taskCompletionSource.Task;
        }

        private void ButtonOK_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            Visibility = Visibility.Hidden;
            taskCompletionSource.SetResult(MessageBoxResult.OK);
        }
        private void ButtonCancel_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            Visibility = Visibility.Hidden;
            taskCompletionSource.SetResult(MessageBoxResult.Cancel);
        }
    }



    //https://blog.xin9le.net/entry/2013/10/29/222336
    internal static class DependencyObjectExtensions
    {
        public static IEnumerable<DependencyObject> Children(this DependencyObject obj)
        {
            if(obj == null) throw new ArgumentNullException(nameof(obj));
            var count = VisualTreeHelper.GetChildrenCount(obj);
            if(count == 0) yield break;
            for(var i = 0; i < count; i++)
            {
                var child = VisualTreeHelper.GetChild(obj, i);
                if(child != null) yield return child;
            }
        }
        public static IEnumerable<DependencyObject> Descendants(this DependencyObject obj)
        {
            if(obj == null) throw new ArgumentNullException(nameof(obj));
            foreach(var child in obj.Children())
            {
                yield return child;
                foreach(var grandChild in child.Descendants()) yield return grandChild;
            }
        }
        public static IEnumerable<T> Children<T>(this DependencyObject obj)
            where T : DependencyObject => obj.Children().OfType<T>();
        public static IEnumerable<T> Descendants<T>(this DependencyObject obj)
            where T : DependencyObject => obj.Descendants().OfType<T>();
    }
}

<UserControl
  x:Class="Questions227100.MessageBoxWindow"
  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
  xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
  xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
  d:DesignHeight="450"
  d:DesignWidth="800"
  Background="#4C000000"
  mc:Ignorable="d">
  <Border
    MaxWidth="500"
    MaxHeight="300"
    VerticalAlignment="Center"
    Background="#FFEEEEEE"
    BorderBrush="#FF0071EF"
    BorderThickness="0,5,0,0">
    <Grid>
      <Grid.RowDefinitions>
        <RowDefinition />
        <RowDefinition Height="Auto" />
      </Grid.RowDefinitions>
      <TextBlock
        x:Name="MessageText"
        Margin="10"
        FontWeight="Bold"
        TextWrapping="Wrap" />
      <StackPanel
        Grid.Row="1"
        HorizontalAlignment="Right"
        Orientation="Horizontal">
        <Button
          MinWidth="90"
          Margin="10"
          Click="ButtonOK_Click"
          Content="OK" />
        <Button
          MinWidth="90"
          Margin="10"
          Click="ButtonCancel_Click"
          Content="Cancel" />
      </StackPanel>
    </Grid>
  </Border>
</UserControl>

---

ダイアログだけかっこよくなってもバランスがありますので、
MahApps.Metro - Dialogs
Material Design In XAML Toolkit - Dialogs

こういったものに乗ってしまえば、すでに同様のものが用意されています。
ただ導入するにもまた調整がいるので、是非にとまでは言えません。

Comments

[tride]

回答ありがとうございます。
現在、環境前にいないので、先にお礼だけしておきます。
ソースについては、後程読んでいきます。

それと既存で公開されているものは、とてもいいですね。
ちょっと試してみたいと思います。

[tride]

> MessageBoxWindowはクライアント領域内を完全に ・・・

既存のコードから抜き出しての事だったので、このような形で記載してました。
ただ、記載のほうがすっきりしてるので、ちょっとできないか試してみたいと思います。

コードの内容については、理解するのに少々時間を取りましたが、ご記載されてる内容で実現する事ができました。
特にawaitの部分は、コードをみて思わずその手があったかと手をたたきました（笑）

Answer 2

WPF はイベント発生元でイベントを処理しなかった場合に、親要素でイベントを処理できます。
これをバブルイベントと言います。
使い方は簡単で、MessageBoxWindowのイベントハンドラを消して、MainWindowのDockPanelにでもイベント処理を書きます。
ButtonBase.Click="Layer_MessageBoxWindow_Click"

そのイベントハンドラprivate void Layer_MessageBoxWindow_Click(object sender, RoutedEventArgs e)の
引数 sender に押したボタンコントロールが入ってます。

Comments

[tride]

となると、senderにて返ってきたbuttonの名前なりでMainWindow側で条件を判定させてやればよい、という事ですか？
もしそうであるなら、他のユーザーコントロールからメッセージボックスのボタン結果を得たい場合も同じようにやればよいという事でしょうか。
少々今目の前に環境がないので、先に回答させて頂きました。

[hihijiji]

あくまでも今のやり方に近い一例を挙げただけですので、このやり方が必ずしもベストではありません。
そのうえでの回答としては、buttonの名前なりで判断せざるを得ないでしょう。
何が良いかは状況に応じて流動的ですから、他のユーザーコントロール云々に対する答えはありません。