finkのセットアップがうまくいきません

Question

apt-getコマンドを使用したかった為、こちらの記事を参考にfinkのインストールを行い、インストール終了後以下のような記載があった為、. /sw3/bin/init.shこちらのコマンドを実行いたしました。

Run '. /sw3/bin/init.sh' to set up this terminal session environment to use
Fink. To make the software installed by Fink available in all of your future
terminal shells, add '. /sw3/bin/init.sh' to the init script '.profile' or
'.bash_profile' in your home directory. The program /sw3/bin/pathsetup.sh can
help with this. Enjoy.

しかし、以下のようなエラーが発生してしまいました。

/sw3/bin/init.sh (line 130): Missing end to balance this if statement
    if [ -r $i -a -x $i ]; then
    ^
from sourcing file /sw3/bin/init.sh
	called on line 359 of file /usr/local/Cellar/fish/3.0.2/share/fish/config.fish

in function '.'
	called on standard input

source: Error while reading file '/sw3/bin/init.sh'

こちらのエラー内容で検索したのですが、いまいち解決方法が分かりませんでした。。
どなたか、解決の為、ご助言頂けましたら幸いです。。

※OSはMacOsMojave,インストールしたfinkのバージョンは「0.45.0」です。