質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
Java

Javaは、1995年にサン・マイクロシステムズが開発したプログラミング言語です。表記法はC言語に似ていますが、既存のプログラミング言語の短所を踏まえていちから設計されており、最初からオブジェクト指向性を備えてデザインされています。セキュリティ面が強力であることや、ネットワーク環境での利用に向いていることが特徴です。Javaで作られたソフトウェアは基本的にいかなるプラットフォームでも作動します。

Android

Androidは、Google社が開発したスマートフォンやタブレットなど携帯端末向けのプラットフォームです。 カーネル・ミドルウェア・ユーザーインターフェイス・ウェブブラウザ・電話帳などのアプリケーションやソフトウェアをひとつにまとめて構成。 カーネル・ライブラリ・ランタイムはほとんどがC言語/C++、アプリケーションなどはJavaSEのサブセットとAndroid環境で書かれています。

Android Studio

Android Studioは、 Google社によって開発された、 Androidのネイティブアプリケーション開発に特化した統合開発ツールです。

Q&A

解決済

1回答

1189閲覧

Android4.1.2端末のみ「DateUtils.formatDateTime」に対する言語変更が適用されない

jun74

総合スコア338

Java

Javaは、1995年にサン・マイクロシステムズが開発したプログラミング言語です。表記法はC言語に似ていますが、既存のプログラミング言語の短所を踏まえていちから設計されており、最初からオブジェクト指向性を備えてデザインされています。セキュリティ面が強力であることや、ネットワーク環境での利用に向いていることが特徴です。Javaで作られたソフトウェアは基本的にいかなるプラットフォームでも作動します。

Android

Androidは、Google社が開発したスマートフォンやタブレットなど携帯端末向けのプラットフォームです。 カーネル・ミドルウェア・ユーザーインターフェイス・ウェブブラウザ・電話帳などのアプリケーションやソフトウェアをひとつにまとめて構成。 カーネル・ライブラリ・ランタイムはほとんどがC言語/C++、アプリケーションなどはJavaSEのサブセットとAndroid環境で書かれています。

Android Studio

Android Studioは、 Google社によって開発された、 Androidのネイティブアプリケーション開発に特化した統合開発ツールです。

0グッド

0クリップ

投稿2019/11/20 21:23

前提・実現したいこと

Android4.1.2(API16)のみ「DateUtils.formatDateTime」に対する言語変更が適用されない。
なお、Android4.4.4、7、8の実機テストでは問題なく機能する。

該当のソースコード

java

1 //英語で英語以外の言語の国はイギリスに言語変更 2 boolean localeChangeFlg = false; 3 if((Globals.getAppContext().getString(R.string.language_str).equals("english")) && Locale.getDefault().getLanguage().equals(Locale.ENGLISH.getLanguage()) == false){ 4 defLocale = Locale.getDefault(); 5 6 Locale locale = Locale.UK; 7 Locale.setDefault(locale); 8 Configuration config = new Configuration(); 9 if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) { 10 config.setLocale(locale); 11 config.setLayoutDirection(locale); 12 } else { 13 config.locale = locale; 14 } 15 Globals.getAppContext().getResources().updateConfiguration(config, null); 16 localeChangeFlg = true; 17 } 18 19 //年月日(曜日)を表示 20 cl_now = Calendar.getInstance(); 21 String wkDate; 22 if (Build.VERSION.SDK_INT > 16) { 23 wkDate = DateUtils.formatDateTime(this, cl_now.getTimeInMillis(), FORMAT_SHOW_YEAR | FORMAT_SHOW_DATE | FORMAT_SHOW_WEEKDAY | FORMAT_ABBREV_ALL); 24 }else{ 25 if(getString(R.string.language_str).equals("japanese")){ 26 wkDate = DateUtils.formatDateTime(this, cl_now.getTimeInMillis(), FORMAT_SHOW_YEAR | FORMAT_SHOW_DATE); 27 wkDate = wkDate + getString(R.string.stParenthesis) + DateUtils.formatDateTime(this, cl_now.getTimeInMillis(), FORMAT_SHOW_WEEKDAY | FORMAT_ABBREV_ALL) + getString(R.string.edParenthesis); 28 }else{ 29 wkDate = DateUtils.formatDateTime(this, cl_now.getTimeInMillis(), FORMAT_SHOW_YEAR | FORMAT_SHOW_DATE | FORMAT_SHOW_WEEKDAY); 30 } 31 } 32 TextView t_dateAndWeek = findViewById(R.id.t_dateAndWeek); 33 t_dateAndWeek.setText(wkDate); 34 35 //言語を変更した場合、元に戻す 36 if(localeChangeFlg){ 37 Locale locale = defLocale; 38 Locale.setDefault(locale); 39 Configuration config = new Configuration(); 40 if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) { 41 config.setLocale(locale); 42 config.setLayoutDirection(locale); 43 } else { 44 config.locale = locale; 45 } 46 Globals.getAppContext().getResources().updateConfiguration(config, null); 47 }

試したこと

「Locale.UK」ではなく、「Locale.ENGLISH」としてもダメ

補足情報(FW/ツールのバージョンなど)

Android Studio3.4
APIレベル14から28まで対象

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

退会済みユーザー

退会済みユーザー

2019/11/20 23:40

eolなosの問題については、自己責任で
guest

回答1

0

ベストアンサー

API16時点のDateUtils.formatDateTimeの実装 を見た感じだと、Resources.getSystem()で取得したResourcesを元にフォーマット言語の判定をしているようです。というわけなので、以下のようにResources.getSystem()のConfigurationを書き換える処理も追加してみてください。

java

1Resources systemRes = Resources.getSystem(); 2Configuration systemConfig = new Configuration(systemRes.getConfiguration()); 3if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) { 4 systemConfig.setLocale(locale); 5 systemConfig.setLayoutDirection(locale); 6} else { 7 systemConfig.locale = locale; 8} 9systemRes.updateConfiguration(systemConfig, systemRes.getDisplayMetrics());

投稿2019/11/25 23:28

kakajika

総合スコア3131

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

jun74

2019/11/26 20:26

いつもありがとうございます。 こちらも無事実現できました。本当に助かりました。 補足として、APIレベル18以下の「DateUtils.formatDateTime」がAndroid4.1.2と同様のソースになっていることを確認しました。
guest

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問