MosquittoでトピックAがsubscribeされたらトピックBがpublishされるようにしたい

Question

前提・実現したいこと

mosquitto brokerのプログラ厶を改変しているものです.タイトルの通りでトピックAがサブスクライブされたらトピックBがパブリッシュされると言ったことを行おうと考えていますが現在上手くいっていないと言った状況です.行ったことはパブリッシュされたトピックBを配列Bに格納し，トピックAがサブスクライブされたら配列Aに格納，それぞれの配列の添字を用いてトピックAがサブスクライブされたら対応する添字のトピックBを検索してsend__publish関数に渡しています.しかし現状データは送信出来ていません.
御助言頂ければ幸いです...