SwiftライブラリKolodaにおけるスワイプ方向の追加

前提・実現したいこと

スマホアプリのTinderに代表されるような、スワイプ操作で対象を振り分けるアプリの実装。
上下左右の４方向へスワイプ操作で振り分ける。

Tinder-Like UIの作成用ライブラリである**Koloda**を使用。

<バージョン情報>
Xcode 11.0
Swift 5.0

発生している問題・エラーメッセージ

デフォルトで設定されている、基本的な左右方向のスワイプ操作は問題なく動作。
上下方向のスワイプ動作が実現できない。
また、スワイプ時に動作するように記述した処理が動かない。

ビルドは問題なく通り、エラーコードは無し。

試したこと

日本語や英語でWeb検索し、サンプルコードやライブラリの解説を参考に記述。　

【問題1：スワイプ方向の追加】

その1.　SwipeResultDirectionへの追加

Swift
1public enum SwipeResultDirection: String {
2        case left
3        case right
4        case up
5        case down
6    }

その2.　スワイプ方向の許可

Swift
1    func koloda(koloda: KolodaView, allowedDirectionsForIndex index: UInt) -> [SwipeResultDirection] {
2        return [.up, .down, .left, .right]
3    }

<結果>
左右へのスワイプ：一定距離スワイプするとKolodaViewが画面外へ消え、次のViewが表示される（正しく動作）
上下へのスワイプ：どこまでスワイプしても消えることはなく、手に持ったままの状態

以上から、正しくスワイプ方向の追加が行われていないと思われるが、
参考文献の少なさから解決方法が全く見出せていない。

【問題2：スワイプ時の処理】

正しく処理できているか確認するため、スワイプ時にViewController上のUILabelのtextを変更するコードを記述。

Swift
1func koloda(_ koloda: KolodaView, didSwipeCardAt index: Int, in direction: SwipeResultDirection) {
2        switch direction {
3        case .right:
4            return label1.text = "右"
5        case .left:
6            return label1.text = "左"
7        case .up:
8            return label1.text = "上"
9        case .down:
10            return label1.text = "下"
11        }
12    }