wslで動かせたmattermostにアクセスできない

Question

会社にMattermostを導入したいです。Dockerなら簡単に導入できますが、起動エラーで解決できず、諦めました。WSLで試しました。
会社のサーバーにWSL(Ubuntu 18.04 LTS)とMattermostサーバーをインストールしました。
Mattermostサーバーを起動後、サーバーPC上で http://localhost:9999(例としてポート番号9999を設定した場合)にアクセスすると、Mattermostサーバーに接続できるし、ログインなど問題なく使えます。しかし、クライアント(社員PC)からアクセスできません。
アクセスできない原因はなんですか？

(以下は自分がいろいろ調べたもの)
-1. インストールの手順書に、下記内容があります。

When the server starts, it shows some log information and the text Server is listening on :8065.

会社サーバーのMattermostログを確認して、"Server is listening on [::]:9999"　が見つかりました。ポート番号がちょっと違うので少し調べました。[::]があるのは、ipv6が優先しているとのことです。(社内ではipv4でアクセスしています)

/etc/gai.conf をipv4を優先できるように修正したが、ログ上やはり[::]:9999 が変わりません。

#label ::ffff:0:0/96 0
#label ::1/128       1
#label ::/0          2

-2. cmdを開いて、ping localhostの結果は：

::1 からの応答: 時間 <1ms