コロンだけリンクにならない

Question

URL：http://xxx.comと表示させhttp以降をリンクにしたいのですが、リンクにしたい方のコロンが勝手に全角になるしリンクになりません
:と打ってもダメで、URL：の方のコロンを消せばちゃんとなるのですが、コロンを残して正しく表示させる方法が知りたいです。
【追記】ブラウザはchromeでエディターはSublimeTextを使っています。
サーバーにはまだ上げておらずローカルで確認しています。

<p>URL：<a href="http://xxx.com">http://xxx.com</a></p>

Comments

[x_x]

どのような手段で HTML を更新しようとしているのかほかの人にはわからないので、どこのサーバーのどのサービスかをはっきりさせたほうがいいです。

[mutsuki22]

単純に提示されてるコードでは問題なさそうなので、もう少し詳細を記載して頂ければ助かります。

[pikurusudakedo]

確認していただいて有難うございました。
自動翻訳のせいでした。

Answer 1

解決しました。
chromeの自動翻訳のせいでした。