[]や‘’を消す方法

Question

.txtを読み込んでngramを実装し.txtに保存するプログラムを作成している。
出力結果が[['私','は','学生','です'],['は','学生','です','。']]と表示されてしまう。
この[]や‘’、，を消したい
リストなのが悪いのは理解したがどうすればいいのかわからない。
最後に文字列にしていると思っているのでそこで消そうと試したがうまくいかないのでアドバイスがほしいです

import re
import sys
def n_gram(target, n):
result = []
for i in range(0, len(target) - n + 1):
result.append(target[i:i + n])
return result
with open('wakati.txt','r',encoding='utf-8') as f:
target =f.read()
file=open('output.txt','w',encoding='utf-8')
words_target = target.split(' ')
result = n_gram(words_target, 4)
print(result)
data = str(result)
file.writelines(data)
file.write(' ')
file.close()
~

Answer 1

data = [['私','は','学生','です'],['は','学生','です','。']]

with open("output.txt",'w') as fout:
    print(*map(''.join, data), file=fout)

Answer 2

itertools.chain.from_iterableでリストを1次元配列に変換してから1文字ずつ文字列に追加して、一つの文字列として扱えば[]や,は出力されません。

import itertools

lists = [['a', 'b', 'c'], ['e', 'f', 'g']]
print(lists)

# リストの中身を1次元にして1文字ずつ連結する
strs = ''
for i in itertools.chain.from_iterable(lists):
    print(i, end=',')
    strs = strs + i

with open("output.txt",'w') as file:
    file.writelines(strs)

追記

単語間にスペースを入れるときはリストの要素ごとに単語のリストを作って、単語間にスペース区切りを入れる方法があります。

import itertools

lists = [['a', 'b', 'c'], ['e', 'f', 'g']]
print(lists)

# リストの要素ごとに文字をつなげる
# strs = ['abc', 'efg']
strs = [''.join(lists[i]) for i in range(len(lists)) ]

with open("output.txt", 'w') as file:
    # リストの要素をスペースで区切って文字列として表示
    file.writelines(' '.join(strs) )

Comments

[taxtuki]

import re
import sys
import itertools
def n_gram(target, n):
result = []
for i in range(0, len(target) - n + 1):
result.append(target[i:i + n])
strs=''
for i in itertools.chain.from_iterable(result):
print(i, end=',')
strs = strs + i
file.writelines(strs)
file.writelines(' ')
file.close()
return result
with open('testwakati.txt','r',encoding='utf-8') as f:
target =f.read()
file=open('output.txt','w',encoding='utf-8')
words_target = target.split(' ')
result = n_gram(words_target,4)
~
[]などが抜けましたありがとうございます。
ちなみに　私は学生です　　は学生です。
とスペースを入れる方法がわかれば教えていただきたいのですが。
write（’’）で無理やり書き込もうとしてもだめでして
別で質問立てたほうがいいならそうします

[TaroToyotomi]

追記しました。

[taxtuki]

回答ありがとうございます。
単語間でなくリスト間にスペースを入れたいのですがいい方法ありませんか？
いろいろと試してるのですがうまく行かず困っています