Herokuでjsファイルをデプロイしたい

Question

今までローカルで動かしていたものをHerokuでjsファイルをデプロイしたいのですが、
サーバーに関する知識がなく、知恵をお借りしたいです。

まず、自分がデプロイしたいjsファイルのコードの一部を載せます。

const http = require('http'),
    ws = require('ws'),
    fs = require('fs'),
    path = require('path'),
    filename = path.join(__dirname, 'RangeSpecification.html');

const wss = new ws.Server({ port: 8081 });

wss.on('connection', (client) => {
    client.on('message', (message) => {
        
        const envelope = JSON.parse(message);
        
        console.log('received Polygon: %s', envelope.Polygon);

        const NearBy = require('../GooglePlaceNearBy-master/index.js').NearBy

        let option = {
            'key': "＊＊＊",
            'boundary': JSON.parse(envelope.Polygon) ,
            'tag': "restaurant"
        };
        const nearBy = new NearBy(option);

        var item_res = []
    
        nearBy.execute((err, argv, map, stats) => {

            var ffs = require('fs');

            //ファイルの書き込み関数
            function writeFile(path, data) {
            ffs.writeFile(path, data, function (err) {
                if (err) {
                    throw err;
                }
            });
            }

            writeFile("0926test_placeid_res.txt", Object.keys(stats.venues).join("\n"));

            item_res.push(Object.keys(stats.venues));

            console.log(item_res)
            console.log("restaurant place_id crawl !")

　　　　　　　//一部省略

            
    });
});

fs.readFile(filename, 'binary', (err, filecontent) => {
    http.createServer((request, response) => {
        if (err) {
            response.writeHead(404, { 'Content-Type': 'text/plain' });
            response.write("404 Not Found\n");
            response.end();
        } else {
            const header = {
                'Access-Control-Allow-Origin': '*',
                'Pragma': 'no-cache',
                'Cache-Control': 'no-cache'
            }
            response.writeHead(200, header);
            response.write(filecontent, 'binary');
            response.end();
        }
    }).listen(8080);
});

試したこととしてWeb上に転がっているサイトを見て、fs.readFile()...部分を以下のように変えたりしましたが、うまく行きませんでした。

fs.readFile(filename, 'binary', (err, filecontent) => {

    var http = require('http'); //httpモジュール呼び出し
    var server = http.createServer(function (request, response) {
        const header = {
            'Access-Control-Allow-Origin': '*',
            'Pragma': 'no-cache',
            'Cache-Control': 'no-cache'
        }
        response.writeHead(404, { 'Content-Type': 'text/plain' });
        response.write(filecontent, 'binary');
        response.end(); // レスポンス送信を完了する
    });
    server.listen(process.env.PORT || 8080);  //8080番ポートで待ち受け

});

ちなみにheroku openコマンドをした際以下のようなエラーが出ます。

このコマンドにあるheroku logs --tailも見てみましたがいまいちわかりませんでした。

もしかしたらHerokuの制約しらべている途中ですが、そもそもコードの書き方が間違っているかもしれないとも思い、質問させていただきました。
サーバーのに関する知識がなく、なにかご享受いただけたら幸いです。
よろしくお願いします。