質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
Java

Javaは、1995年にサン・マイクロシステムズが開発したプログラミング言語です。表記法はC言語に似ていますが、既存のプログラミング言語の短所を踏まえていちから設計されており、最初からオブジェクト指向性を備えてデザインされています。セキュリティ面が強力であることや、ネットワーク環境での利用に向いていることが特徴です。Javaで作られたソフトウェアは基本的にいかなるプラットフォームでも作動します。

Eclipse

Eclipseは、IBM社で開発された統合開発環境のひとつです。2001年11月にオープンソース化されました。 たくさんのプラグインがあり自由に機能を追加をすることができるため、開発ツールにおける共通プラットフォームとして位置づけられています。 Eclipse自体は、Javaで実装されています。

Q&A

2回答

1589閲覧

Eclipse

adwadwadw

総合スコア56

Java

Javaは、1995年にサン・マイクロシステムズが開発したプログラミング言語です。表記法はC言語に似ていますが、既存のプログラミング言語の短所を踏まえていちから設計されており、最初からオブジェクト指向性を備えてデザインされています。セキュリティ面が強力であることや、ネットワーク環境での利用に向いていることが特徴です。Javaで作られたソフトウェアは基本的にいかなるプラットフォームでも作動します。

Eclipse

Eclipseは、IBM社で開発された統合開発環境のひとつです。2001年11月にオープンソース化されました。 たくさんのプラグインがあり自由に機能を追加をすることができるため、開発ツールにおける共通プラットフォームとして位置づけられています。 Eclipse自体は、Javaで実装されています。

0グッド

0クリップ

投稿2015/12/04 12:21

Javaプログラミングを始めようと思い、eclipseをダウンロードしましたが、なかなか日本語化できません。いろいろなサイトを見ながら試したのですが、なかなかうまくいきません。1から教えていただけないでしょうか?ちなみにMacです。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

izkn

2015/12/04 12:23

こちらの質問が他のユーザから「質問の範囲が広すぎる」という評価を受けています わからない点を明確にし、調査したこと・試したことと共に記入していただくと、回答が得られやすくなります。
guest

回答2

0

次の手段をお勧めします。

その1. google で "eclipse 日本語化 mac" を検索する。

理由:
質問サイトに質問を投稿していつ回答がくるかを待っているより、確実に情報を収集することができるからです。

その2. 英語表記のまま使う。

理由:
英語に慣れる為。
また英語サイトなどで eclipse の操作方法を読んだ時に、理解しやすくするため。
(日本語してしまうと、英語でのメニューが、日本語のどれに相当するのかさっぱりわからないことがある)

投稿2015/12/04 12:35

katoy

総合スコア22324

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

Hiroshi-Aoki

2015/12/04 23:45

その1の方法で検索結果の最初に出てくる「MacのEclipse をPleiadesで日本語化する」は質問者の問いにマッチしそうですね。 躓きそうなところは 使うEclipseのバージョンによって若干違いがあるかもしれないこと 最後の手順のところ ここのあたりで詰まったら、質問者には情報を追加してもらいたいですね。
guest

0

こんにちは。

Eclipse MARS(最新版)が Macにインストールしてあることを前提として、日本語化する説明をさせていただきます。

1)pleiades1.6.0のダウンロード
MergeDoc Projectの pleiadesページ(リンク)で pleiadesプラグインを選択し、遷移先のページから pleiades.zipをダウンロードしてください(最新版と安定板のどちらでもかまいませんが、ここでは最新版としてすすまます)。

2)pleiades1.6.xのインストール
pleiades.zipを展開して、pluginsフォルダと featuresフォルダの中身を、それぞれ Eclipseの pluginsフォルダ内と featuresフォルダ内にコピーしてください。
コピー先のフォルダは、Eclipse.appを control + クリック(または右クリック)で「パッケージの内容を表示」から開いた、Contents/Eclipseフォルダ内にあります。
この作業はフォルダごとすべて上書きするのではありませんのでご注意ください。

3)eclipse.iniの編集
上記につづいて、Contents/Eclipseフォルダ内にある eclipse.iniをエディタで開き、下記を最終行に記述します。

-Xverify:none -javaagent:../Eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

※4.5 MARSから Mac版 eclipseのフォルダ構成が変更されていますのでパス(相対・絶対)の記述にご注意ください(readme_pleiades.txtより)。

以上、ご参考いただければ幸いです。

なお、katoyさんが、「その2」で書かれているように、今後 eclipseをお使いになられていくうえでは、英語表記のままお使いになるというのもありではないかと僕も思います。

投稿2015/12/07 01:13

編集2015/12/07 01:18
退会済みユーザー

退会済みユーザー

総合スコア0

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

まだベストアンサーが選ばれていません

会員登録して回答してみよう

アカウントをお持ちの方は

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問