Unityでローカルサーバーを立ててwebからMaterialの色を変えたい

Question

Unity初心者です

STLファイルやUnityの標準のassetsにあるメッシュモデルの
色をweb画面（webアプリ）から変更したいです。
一番簡単な方法としてUnity内でローカルサーバーを立てて、
ローカルのwebページからMaterialの色を選択し、
その色をモデルに反映したいです。

以下のサイトを参考にしようとしまいしたが、よくわかりませんでした。。
https://maadaa.hatenadiary.jp/entry/2018/04/11/200332

具体的には以下のようなことを聞きたいです。
・ローカルサーバーを建てる上でUnity（C#）のどのクラスを使えば良い
・ポートは何番を使えば良い（または使えるポートの確認の仕方）
・参考になりそうなサイト、学習コンテンツ（有償可）

よろしくお願いします。

Answer 1

あなたが指し示したページに書いてある情報ぐらいは見たほうがいいと思います

・ローカルサーバーを建てる上でUnity（C#）のどのクラスを使えば良い
＞TCPListenerを利用したWebServerです。

・ポートは何番を使えば良い（または使えるポートの確認の仕方）
＞ http://192.168.179.4:8888/textureにアクセス
8888 ですね

・参考になりそうなサイト、学習コンテンツ（有償可）
「unity http server」あたりでググりましたか？

それと、一番簡単な方法として、と書いてありますが、私には簡単には見えません