Redmine4.0でプラグインインストール後に起動不能となります

Question

OS:Windows2012
redmineバージョン：4.0.4-5

Redmine4.0環境の構築を行っております。

https://bitnami.com/stack/redmine　のWindows用オールインワンパッケージを
使用してインストールを行い、ノーマルの状態では起動・操作は可能となります。

その後、プラグイン（redmine_agile）のインストールを行うとサービスがダウン、
起動不能となり再インストールを行うしかなくなってしまいます。

○プラグインインストール手順
1.{RAILS_APP}/pluginsにプラグイン（redmine_agile）をコピー

2.use_redmine.batより「BitNami Redmine Stack」を起動

3.下記のコマンドを実行
bundle install --without development test RAILS_ENV=production
bundle exec rake redmine:plugins NAME=redmine_agile RAILS_ENV=production

★★以下のエラーが発生し、インストールに失敗？？

E:\Bitnami\redmine-4.0.4-5\apps\redmine\htdocs>bundle install --without developm
ent test RAILS_ENV=production
Fetching source index from https://rubygems.org/

Retrying fetcher due to error (2/4): Bundler::HTTPError Could not fetch specs fr
om https://rubygems.org/
Retrying fetcher due to error (3/4): Bundler::HTTPError Could not fetch specs fr
om https://rubygems.org/
Retrying fetcher due to error (4/4): Bundler::HTTPError Could not fetch specs fr
om https://rubygems.org/
Could not fetch specs from https://rubygems.org/

E:\Bitnami\redmine-4.0.4-5\apps\redmine\htdocs>bundle exec rake redmine:plugins
NAME=redmine_agile RAILS_ENV=production
Could not find gem 'redmine_crm x64-mingw32' in any of the gem sources listed in
your Gemfile or in gems cached in vendor/cache.
Run bundle install to install missing gems.

4.「Bitnami Redmine Stack Manager Tool」にて全サービスの再起動
↓↓
【Thin_redmine】と【Thin_redmine2】が起動不能に

このような場合の対処方法、もしくは正しいプラグインのインストール方法を教えてください。
よろしくお願い致します。

Comments

[CHERRY]

プラグインのパージョンはいくつですか？ https://www.redmine.org/plugins/redmine_agile を見る限りでは最新版は、4.0.4 に対応しているように思います。

また、bundle install で、ファイルをダウンロードする際にサーバーに接続できないようですが、ネット接続に制限のある環境でしょうか？

[ryu22]

はい、ネット接続に制限（プロキシ認証）がある環境となります。
調べてみたところプロキシの設定を行う必要があるとの情報を見つけ、
「BitNami Redmine Stack」上で

set http_proxy=http://プロキシサーバ:ポート
set http_proxy_user=プロキシサーバ用のユーザID
set http_proxy_pass=プロキシサーバ用のパスワード

の設定した所、「redmine_agile」のインストールに成功しました。
他のプラグインについても、この手順にてインストールが出来そうです。