投稿の一覧を指定したターム順に表示したい

概要

WordPressを使用しています。
数百件の投稿データがあるカスタム投稿をページネーション付きでプロントページにタームを基準に一覧表示をしたいのですが、全件表示になってしまいページ跨ぎができない状態です。
アドバイスや情報に過不足あればご指摘いただけると幸せます。

カスタム投稿の詳細

表示したい場所
フロントページ

カスタム投稿（スラッグ）
おやつ（oyatsu）

タクソノミー（スラッグ）
甘い（sweet）

ターム（スラッグ）
プリン（purine）
ケーキ（cake）
アイスクリーム（icecream）
マカロン（macaron）

表示したい並ばせ方

タームを基準に表示したい

ターム	投稿タイトル	custom fieldA	custom fieldB
プリン	北九州◯◯◯店	ほげほげ	★☆☆
プリン	天神◯◯◯店	ほげほげ	★★☆
ケーキ	大分◯◯◯店	ほげほげ	★☆☆
ケーキ	別府◯◯◯店	ほげほげ	★☆☆
アイスクリーム	薬院◯◯◯店	ほげほげ	★☆☆
アイスクリーム	博多◯◯◯店	ほげほげ	★☆☆
アイスクリーム	行橋◯◯◯店	ほげほげ	★★☆
マカロン	広島◯◯◯店	ほげほげ	★★☆
マカロン	岡山◯◯◯店	ほげほげ	★★☆
マカロン	島根◯◯◯店	ほげほげ	★★☆

前のページへ｜1｜2｜3｜4｜次のページへ

使用中のコード

php
1<?php
2 // タクソノミ取得
3 $catargs = array(
4 'taxonomy' => 'sweet'
5 );
6 $catlists = get_categories( $catargs );
7 foreach($catlists as $cat) : // 取得したカテゴリの配列でループを回す
8?>
9 <table>
10  <thead>
11    <tr>
12      <th scope="col">ターム</th>
13      <th scope="col">投稿タイトル</th>
14      <th scope="col">custom fieldA</th>
15      <th scope="col">custom fieldB</th>
16    </tr>
17  </thead>
18  <tbody>
19        <?php
20        $args = array(
21          'paged' => $paged,
22          'posts_per_page' => 50,
23          'post_type' => 'oyatsu',
24          'area' => $cat->slug,
25          'orderby' => 'date',
26        );
27        $my_posts = get_posts( $args );
28        if ( $my_posts ) { // 該当する投稿があったら
29          foreach ( $my_posts as $post ) :
30            setup_postdata( $post );
31        ?>
32    <tr>
33      <td><?php
34    if ($terms = get_the_terms($post->ID, 'sweet')) {
35        foreach ( $terms as $term ) {
36            echo esc_html($term->name)  ;
37        }
38    }
39?></td>
40      <td><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></td>
41      <td><?php the_field('customfieldA'); ?>
42</td>
43      <td><?php the_field('customfieldB'); ?>
44</td>
45    </tr>
46            <?php
47          endforeach;
48        } else {
49          echo 'このカテゴリに投稿はありません';
50        }
51        wp_reset_postdata();
52        ?>
53  </tbody>
54</table>
55<?php wp_pagenavi(); ?>
56<?php endforeach; ?>