日本語URLのリダイレクト

Question

グーグル評価的に早くリダイレクトをしたい

WPのサーバーを移転しました。
移転にあたりURLが変わっているのでリダイレクトをかけたのですがずっと上手くいかなくて困っています。本当に困っています！

WPのプラグインツールである「redirection」を使用して正規表現のURLのみ転送にしましたが
元URLが日本語なので％を\xに変換してみたもののうまく行かず、エラーは
・WordPress REST API （ cURL error 51: SSL: certificate subject name 'サーバー名' does not match target host name '新URL'）
・Redirection ルート
の２つで出ています。REST APIはサーバー証明書のようなのですがどこをどういじればいいのか分かりません。。

.htaccessでのリダイレクトもためしてみました。
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^ドメイン以下URL https://www.example.com/page=1 [R=301,L]
</IfModule>
と記載してみたのですが500エラーなので記載が間違っているのですがどこが間違っているのか分かりませんでした
念のためRedirect permanentで書いてみましたが、それもうまくいきませんでした

.htaccessの設置場所が間違っているのでしょうか？
当サイトはpublic_htmlの下にサイトURLのディレクトリがあり、その下にWPのフォルダが作られています。階層はどこがベストですか？

発生している問題・エラーメッセージ

元URLにアクセスすると404エラーですらない

このサイトにアクセスできません○○○ のサーバーの IP アドレスが見つかりませんでした。
ERR_NAME_NOT_RESOLVED

該当のソースコード

ソースコード

試したこと

Redirectionというプラグインによるリダイレクト（JavaScriptr利用）
.htaccessのリダイレクト

Comments

[kei344]

旧ドメインから新ドメインに移転しつつサーバも変更していて、旧ドメインから新ドメインにリダイレクトしたい、という状況でしょうか。その旧ドメインは現在ご自身が管理しているサーバ上に有るのでしょうか。

[Ibrahimovic]

ドメイン自体は継続していて、サーバーのみ移転です
ドメインは他社のサーバーですが、DNS設定などは済ませてあります。

[CHERRY]

サーバーのみ移転ということは、URL は、変わらないということですか？

変わる場合は、どの部分が変わっていますか？　　旧と新の例を出していただけませんか？

Answer 1

手動ではなく、以下でpunicodeに変換したURLでリダイレクトの設定を検討してみて下さい。

https://punycode.jp/

Answer 2

例として
転送元： https://www.example.com/page=1
転送先： https://www.example.com/page=2
とした場合、下記ではどうでしょうか？

.htaccessに下記を記載し、ドメインのトップに置く。

RewriteEngine On
Redirect 301 /page=1 https://www.example.com/page=2