クラスをカプセル化したい！

わからないこと

エラーがなぜ出るのか、どう直せばエラー無くなるのかがわかりません。エラーメッセージ
に書いてある、ラインを確認しても何が間違いなのかがわからない状態です。初歩的なミスの可能性もありますが、よろしくお願いします。

補足

以前に、テキストでのミスがあり辞書データとして読み書きできなかった問題がありましたが解決しており、今回はテキストでのミスはないと思われます。> https://teratail.com/questions/208019

コード

このプログラムは、質問をしてテキストから答えを持ってくることで、回答するプログラムです。参考書から引用しているため、大幅なコードの間違いは無いと思われます。

class Dictionary:

    def __init__(self):
        """ 辞書オブジェクトの作成
        """
        self.__load_history()

    def __load_history(self):
        """ファイルを読み込み、世界史の辞書オブジェクトを作成
        """
        with open('data/world_history.txt', 'r', encoding='utf_8'
                  ) as file:
            lines = file.readlines()

        new_lines = []

        for line in lines:
            line = line.rstrip('\n')
            if line != '':
                new_lines.append(line)
        separate = []
        for line in new_lines:
            sp = line.split('\t')
            separate.append(sp)
        self.__history = dict(separate)

    def save(self):
        """self.historyの内容を加工してファイルに書き込む
        """
        write_lines = []

        for key, val in self.history.items():
            write_lines.append(key + '\t' + val + '\n')
        with open('data/world_history.txt', 'w', encoding='utf_8') as f:
            f.writelines(write_lines)

    def get_history(self):
        return self.__history

    def set_history(self, history):
        self.__history = history

    history = property(get_history, set_history)


if __name__ == '__main__':

    dictionary = Dictionary()
    print(dictionary.history)
    dictionary.save()

world_history.txt

古代ギリシアの植民市    ビサンティウム、ネアポリス、マッサリア
古代ギリシアの三大悲劇詩人    アイスキュロス、ソフォクレス、エウリピデス
シェイクスピアの四大悲劇    オセロ、マクベス、リア王、ハムレット
ローマ帝王の五賢帝    ネルヴァ、トラヤヌス、ハドリアヌス、アントニヌス・ピウス、マルクス・アウレリウス・アントニヌス
カースト制度の身分    バラモン、クシャトリヤ、ヴァイシャ、シュードラ
ロシアの歴代大統領    エリッツン、プーチン、メドヴェージェフ
世界四大文明    エジプト文明、メソポタミア文明、インダス文明、黄河文明
三国志の三国    魏、呉、蜀
ルネサンス期の三大発明    火薬、羅針盤、活版印刷
三国時代の三国    高句麗、百済、新羅

エラーメッセージ

Traceback (most recent call last):
  File "C:/Users/beret/PycharmProjects/SampleProject/histly_dictionaly.py", line 48, in <module>
    dictionary = Dictionary()
  File "C:/Users/beret/PycharmProjects/SampleProject/histly_dictionaly.py", line 6, in __init__
    self.__load_history()
  File "C:/Users/beret/PycharmProjects/SampleProject/histly_dictionaly.py", line 25, in __load_history
    self.__history = dict(separate)
ValueError: dictionary update sequence element #0 has length 1; 2 is required