:checkedプロパティが効かない｜HTMLとCSSのみでタブを作成する

前提・実現したいこと

CSSとHTMLのみ(スクリプトなし)でレスポンシブのタブを作成しています。

PCでは左図のように2カラムで表示し、タブレット以下は右図のようにタブをスケールダウンに変更してコンテンツを表示します。

▼以下、やりたいことです。

1. タブメニューをクリックすると右に該当のコンテンツが表示される。
2. タブレット以下スケールダウンメニューでは、タブメニューをクリックしたと同時にメニューが自動でクローズされる。

発生している問題・エラーメッセージ

inputとcheckedプロパティを用いて、コンテンツを表示させたいのですが、checkedプロパティが効いていないのか、タブをクリックしてもコンテンツが表示されません。

下記のCSSでコンテンツを非表示にしており、

  max-height: 0;
  opacity: 0;

タブ選択時に上記のCSSを解除する方法で表示させています。

  max-height: initial;
  opacity: 1;

カラム分けをせずに、タブを上部に(タブを横並びに)コンテンツを下部に持っていくと成功するのですが、カラム分けをしてタブとコンテンツを左右に並べるとどうも上手くいきません。
max-height: 0; opacity: 0;を削除すると、タブとコンテンツがきちんと2カラムで並んでいるのが確認できるため、やはりcheckedが機能していないように思います。

また、スケールダウンメニューではメニューをクリックしたとき自動でクローズさせる方法がわからないでおります。

該当のソースコード

          <div class="gdlr-core-pbf-column gdlr-core-column-20 gdlr-core-column-first">
            <!-- TAB CONTROLLERS -->
            <input id="panel-1-ctrl"
                   class="panel-radios" type="radio" name="tab-radios" checked>
            <input id="panel-2-ctrl"
                   class="panel-radios" type="radio" name="tab-radios">
            <input id="panel-3-ctrl"
                   class="panel-radios" type="radio" name="tab-radios">    
            <input id="nav-ctrl"
                   class="panel-radios" type="checkbox" name="nav-checkbox">
            <!-- TABS LIST -->
            <ul id="tabs-list">
                <!-- MENU TOGGLE -->
                <label id="open-nav-label" for="nav-ctrl"></label>
                <li id="li-for-panel-1">
                  <label class="panel-label"
                         for="panel-1-ctrl">タブ1</label>
                </li><!--INLINE-BLOCK FIX
             --><li id="li-for-panel-2">
                  <label class="panel-label"
                         for="panel-2-ctrl">タブ2</label>
                </li><!--INLINE-BLOCK FIX
             --><li id="li-for-panel-3">
                  <label class="panel-label"
                         for="panel-3-ctrl">タブ3</label>
                </li>
                <label id="close-nav-label" for="nav-ctrl">Close</label>
            </ul>   
          </div>
          <div class="gdlr-core-pbf-column gdlr-core-column-40">
            <!-- THE PANELS -->
            <article id="panels">
              <div class="container">
                <section id="panel-1">
                  <main>
                    <p>コンテンツ 1</p>
                  </main>
                </section>
                <section id="panel-2">
                  <main>
                    <p>コンテンツ 2</p>
                  </main>
                </section>
                <section id="panel-3">
                  <main>
                    <p>コンテンツ 3</p>
                  </main>
                </section>
              </div>
            </article>
          </div>

/*
カラム
※WPのテーマを使用のためクラス名がこのようになっています
*/

.gdlr-core-column-first {
    clear: left;
}
.gdlr-core-column-20 {
    float: left;
    width: 33.3333%;
}
.gdlr-core-column-40 {
    float: left;
    width: 66.6666%;
}
.gdlr-core-pbf-column {
    position: relative;
}

/*
タブ
*/
ul#tabs-list {
  list-style: none;
  text-align: center;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

label.panel-label {
  -webkit-user-select: none;
  -moz-user-select: none;
  -ms-user-select: none;
  user-select: none;
  display: block;
  width: 100%;
  color: #8d8d8d;
  font-size: 10px;
  font-weight: 500;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.5px;
  cursor: pointer;
  border-color: #fff;
  border-right-width: 2px;
  border-right-style: solid;
  transition: border-color 300ms, color 300ms;
  -webkit-transition: border-color 300ms, color 300ms;
  -moz-transition: border-color 300ms, color 300ms;
  -o-transition: border-color 300ms, color 300ms;
}
label.panel-label:hover {
  color: #d9d408;
}

/*
コンテンツエリア
*/

#panels {
  background-color: white;
}
#panels .container {
  margin: 0 auto;
}
#panels section header label.panel-label {
  padding: 12px 24px;
  -webkit-box-sizing: border-box;
  -moz-box-sizing: border-box;
  box-sizing: border-box;
}
#panels section main {
  -webkit-box-sizing: border-box;
  -moz-box-sizing: border-box;
  box-sizing: border-box;
  max-height: 0;
  opacity: 0;
  -webkit-transition: opacity 600ms;
  transition: opacity 600ms;
  overflow-y: hidden;
}

/*
タブcheckedでコンテンツを表示
*/

#panel-1-ctrl:checked ~ #panels #panel-1 main {
  max-height: initial;
  opacity: 1;
  box-sizing: border-box;
}

#panel-2-ctrl:checked ~ #panels #panel-2 main {
  max-height: initial;
  opacity: 1;
  box-sizing: border-box;
}

#panel-3-ctrl:checked ~ #panels #panel-3 main {
  max-height: initial;
  opacity: 1;
  box-sizing: border-box;
}


/*
タブレット以下
*/

@media all and (max-width: 767px) {

 .gdlr-core-column-20, .gdlr-core-column-40, {
    width: 100%;
  }

  ul#tabs-list {
    height: 30vw;
  }

  #nav-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-1 {
    max-height: 46px;
    opacity: 1;
  }

  #nav-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-2 {
    max-height: 46px;
    opacity: 1;
  }

  #nav-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-3 {
    max-height: 46px;
    opacity: 1;
  }

#open-nav-label {
    display: block;
    position: absolute;
    top: 0;
    right: 0;
    bottom: 0;
    left: 0;
    cursor: pointer;
  }

  #nav-ctrl:checked ~ #tabs-list #open-nav-label {
    display: none;
  }

  #close-nav-label {
    display: block;
    max-height: 0;
    overflow-y: hidden;
    background-color: #444444;
    color: #ecf0f1;
    padding: 0px;
    -webkit-transition: max-height 200ms;
    transition: max-height 200ms;
    cursor: pointer;
    text-transform: uppercase;
    font-size: 12px;
    line-height: 22px;
    letter-spacing: 1px;
  }

  #nav-ctrl:checked ~ #tabs-list #close-nav-label {
    max-height: 36px;
    opacity: 1;
    padding: 12px 24px;
  }

  #tabs-list {
    position: relative;
  }
  #tabs-list label.panel-label {
    padding: 12px 0;
  }
  #tabs-list #li-for-panel-1 {
    background-color: #fff;
    max-height: 0;
    overflow-y: hidden;
    -webkit-transition: max-height 200ms;
    transition: max-height 200ms;
  }
  #tabs-list #li-for-panel-2 {
    max-height: 0;
    overflow-y: hidden;
    -webkit-transition: max-height 200ms;
    transition: max-height 200ms;
  }
  #tabs-list #li-for-panel-3 {
    max-height: 0;
    overflow-y: hidden;
    -webkit-transition: max-height 200ms;
    transition: max-height 200ms;
  }
  #tabs-list #li-for-panel-4 {
    max-height: 0;
    overflow-y: hidden;
    -webkit-transition: max-height 200ms;
    transition: max-height 200ms;
  }
  #tabs-list #li-for-panel-5 {
    max-height: 0;
    overflow-y: hidden;
    -webkit-transition: max-height 200ms;
    transition: max-height 200ms;
  }
 #panel-1-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-1 {
    max-height: 46px;
    opacity: 1;
  }
  #panel-1-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-1 label.panel-label {
    background-color: white;
    color: #d9d408;
    background-color: #d9d408;
    color: white;
  }

  #panel-2-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-2 {
    max-height: 46px;
    opacity: 1;
  }
  #panel-2-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-2 label.panel-label {
    background-color: white;
    color: #d9d408;
    background-color: #d9d408;
    color: white;
  }

  #panel-3-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-3 {
    max-height: 46px;
    opacity: 1;
  }
  #panel-3-ctrl:checked ~ #tabs-list #li-for-panel-3 label.panel-label {
    background-color: white;
    color: #d9d408;
    background-color: #d9d408;
    color: white;
  }

#panels .container {
    width: 100%;
    margin: 0 auto;
  }
#panels section header {
    display: block;
  }
}

/*
タブ デフォルト
*/
ul#tabs-list {
  text-align: center;
  max-width: 12em
}
ul#tabs-list li {
  display: block;
  text-align: left;
  font-size: 0.875em;
  width: 100%;
  margin-bottom: 0;
  -webkit-transition-property: border-right;
  transition-property: border-right;
  -webkit-transition-duration: 200ms;
  transition-duration: 200ms;
}
ul#tabs-list li:hover {
  color: #d9d408;
  border-color: #d9d408;
}
ul#tabs-list li:hover:last-of-type {
  border-right: 2px solid #d9d408;
}
      ul#tabs-list li label.panel-label {
        border-top: 0px solid #d9d408;
        padding: 10px 0;
      }
      ul#tabs-list li label.panel-label:hover {
        color: #d9d408;
        border-color: #d9d408;
      }

      #open-nav-label,
      #close-nav-label {
        display: none;
      }

      #nav-ctrl {
        display: none;
      }
    }

@media all and (min-width: 900px) {
      main {
        width: 80%;
        margin: 0 auto;
      }
  }

試したこと

先述の通り、カラム分けをせずに、タブを上部に(タブを横並びに)コンテンツを下部に持っていくと成功します。タブを縦並びにしたい理由としては、メニューの数が多い（14コ）ことにあります。
※記述が長くなるため上記のソースコードは3つまでにしています。

やはりスクリプトなしでタブを作成することは不可能なのでしょうか。

何卒ご教授いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。