ファイル内で指定した区切り位置にあるIPアドレスをシェル変数の値で置き換える方法

Question

Bashスクリプトを用いて、あるファイルの中で半角スペースで区切られた特定の位置にある文字列（IPアドレス）を変数に格納された値（別のIPアドレス）で置換しファイルを更新したいと考えておりますが、期待した結果が得られておりません。どなたかヒントやアドバイスなど頂戴できれば幸いです。

ファイル内の行数は1行のみで区切り文字は半角スペースになっており、以下のように１行３列の形になっています。最初の１列目と２列目にはIPアドレスになっています。
直前で変数、以下の例ではactiveに値'11.22.33.44'が格納されており、sedで区切り文字と区切り位置を指定する事で置換対象の区切り位置にあるIPアドレスを変数の値（別のIPアドレス）で更新したいと試みておりますが、コマンド実行結果の標準出力自体はちゃんと期待した置換された結果が得られておりますが、実際のファイルの中身の対象のIPは更新されておりません。

どうぞ、ご教授の程よろしくお願い致します。

#変数
active='11.22.33.44'

#cat file.txt
100.200.300.400 111.222.333.444 ABCD

#echo $active
11.22.33.44

#試しているコマンド
sed '{s/ [^ ]*/ '"$active"'/1}' file.txt

#コマンド実行後の標準出力ではactive変数に格納された11.22.33.44に更新される
100.200.300.400 11.22.33.44 ABCD

実際のファイルの中身を確認すると２列目の値は更新されていない
#cat file.txt
100.200.300.400 111.222.333.444 ABCD

Answer 1

sedは本来はファイルを更新するコマンドではないです。標準出力に編集結果を出力するコマンドです。
Strream EDitorの名前の通り、「ストリーム」のエディタなので。

現在は、-iというオプションをつければ引数で指定したファイルを更新するようになっています。

Comments

[minhouse10]

otn様、ご教授頂きありがとうございます！、教えて頂いた通り-iオプションをつけた所、ファイルの更新もできました！。sedの本来の意図した機能についても教えて頂き勉強になりました。本当にありがとうございました