辞書オブジェクトが作れない！

Question

テキストファイルから読み込んだリストを辞書オブジェクトに変換したいです。呼び出したテキストの、￥ｎは消去できますが、そこから、がどうしてもできないです。
※＃＝＝＝＝＝＝の上は問題なく動作してます。

with open('data/English_words.txt', 'r', encoding='utf_8'
          ) as file:
    lines = file.readlines()

new_lines = []
for line in lines:
    line = line.rstrip('\n')

    if line != '':
        new_lines.append(line)
#print(new_lines) 

#ここまでは問題なく動作してます。
#=======================================================================
separate = []

for line in new_lines:
    sp = line.split('\t')　#1行データをタブの所で分割
    separate.append(sp)  　#分割したあとに２要素のリストをリストseparateに追加
words = dict(separate)  　 #dict()関数で辞書オブジェクトを作る。

print(words)

English_words.txt

subsequent その後の
devise 考察する
strain 負担
distinct 明確な
incorporate 取り入れる
eliminate 排除する
privilege 特権
retain 記憶する
seize 掴む
perceive 知覚する
prominent 著名な
integrate 一体化する
anticipate 予想する
disturb 邪魔する
respective それぞれ
perspective 観点
magnificent 壮大な

エラーコード

  File "C:/Users/beret/PycharmProjects/SampleProject/sm3.py", line 17, in <module>
    words = dict(separate)
ValueError: dictionary update sequence element #0 has length 1; 2 is required

Answer 1

入力ファイルの区切り文字がタブの場合だと正常に動作しますが半角空白などだとエラーが再現します。
入力ファイルの区切り文字を確認ください。
以下検証コードです。

from io import StringIO

def to_dict(s):
    lines = StringIO(s).readlines()

    new_lines = []
    for line in lines:
        line = line.rstrip('\n')

        if line != '':
            new_lines.append(line)

    separate = []

    for line in new_lines:
        sp = line.split('\t')#1行データをタブの所で分割
        separate.append(sp)  #分割したあとに２要素のリストをリストseparateに追加

    words = dict(separate)   #dict()関数で辞書オブジェクトを作る。
    return words

print( to_dict('apple\tりんご\nbanana\tバナナ\n')) # {'apple': 'りんご', 'banana': 'バナナ'}
print( to_dict('apple りんご\nbanana バナナ\n'))   # ValueError: dictionary update sequence element #0 has length 1; 2 is required

Answer 2

辞書は「キー」と「値」から出来ています。
それぞれをペアとして登録してください。

下記はドキュメントからの抜粋です。（https://docs.python.org/ja/3/tutorial/datastructures.html）

dict() コンストラクタは、キーと値のペアのタプルを含むリストから辞書を生成します:

>>>
>>> dict([('sape', 4139), ('guido', 4127), ('jack', 4098)])
{'sape': 4139, 'guido': 4127, 'jack': 4098}