プログラム終了時にstudy()関数で辞書データをファイルに書き込みたい。

前提・実現したいこと

参考書に記載されている例題を実行したいのですが、dict(separate)で何か問題があるようで、対処方法がわかりません。

発生している問題・エラーメッセージ

C:\Users\beret\AppData\Local\Programs\Python\Python37-32\python.exe C:/Users/beret/PycharmProjects/SampleProject/Word_Dictionaly_New.py
Traceback (most recent call last):
File "C:/Users/beret/PycharmProjects/SampleProject/Word_Dictionaly_New.py", line 39, in <module>
read()
File "C:/Users/beret/PycharmProjects/SampleProject/Word_Dictionaly_New.py", line 23, in read
words = dict(separate)
ValueError: dictionary update sequence element #0 has length 1; 2 is required

Process finished with exit code 1

該当のソースコード

import time

words = {}

def read():
global words

with open('data/English_words.txt', 'r', encoding='utf_8') as file:
    lines = file.readlines()

new_lines = []
for line in lines:
    line = line.rstrip('\n')
    if line != '':
        new_lines.append(line)

separate = []

for line in new_lines:
    sp = line.split('\t')
    separate.append(sp)
words = dict(separate)

def study():
write_lines = []
for key, val in words.items():
write_lines.append(key + '\t' + val + '\n')

write_lines.sort()

with open('data/English_words.txt', 'w', encoding='utf_8') as f:
    f.writelines(write_lines)

if name == 'main':

read()
print('単語の意味を回答します。')

while True:

    word = input('英単語を入力してください-->')

    if word == 'OK':
        study()
        print('ありがとうございました。')
        break

    elif word in words:
        print('「' + words[word] + '」という意味です')
    else:
        print('理解できませんでした。新たな単語の場合、意味を入力してください。終了する場合は「OK」と入力してください。')
        meaning = input('意味を入力してください-->')
        while not meaning:
            meaning = input('意味を入力してください-->')
        words[word] = meaning
        print('記憶中です。お待ちください。')
        time.sleep(3)