エクセルファイルのインポート時　文字化けへの対処法

Question

エクセルファイルのインポート時　文字化けへの対処法

解決済

回答 2

投稿 2019/08/22 16:49 ・編集 2019/08/23 10:49

評価
クリップ 0
VIEW 386

heysister721

score 54

https://www.phpclasses.org/blog/post/571-php-xlsx-mysql.html

上記URLの説明通りにPHPを作成してみました。

    include 'simplexlsx.class.php';

    $xlsx = new SimpleXLSX( 'countries_and_population.xlsx' );
    try {
       $conn = new PDO( "mysql:host=localhost;dbname=mydb", "user", "pass");
       $conn->setAttribute( PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
    }
    catch(PDOException $e)
    {
        echo $sql . "<br>" . $e->getMessage();
    }
    $stmt = $conn->prepare( "INSERT INTO countries_and_population (rank, country, population, date_of_estimate, powp) VALUES (?, ?, ?, ?, ?)");
    $stmt->bindParam( 1, $rank);
    $stmt->bindParam( 2, $country);
    $stmt->bindParam( 3, $population);
    $stmt->bindParam( 4, $date_of_estimate);
    $stmt->bindParam( 5, $powp);
    foreach ($xlsx->rows() as $fields)
    {
        $rank = $fields[0];
        $country = $fields[1];
        $population = $fields[2];
        $date_of_estimate = $fields[3];
        $powp = $fields[4];
        $stmt->execute();
    }

上記サンプルの通りに作成してみたら、動作自体はきちんと動作したのですが、登録されたデータが文字化けしていました。

$fields[0]
$fields
$rank
$xlsx
に対して「mb_convert_encoding（$str,"utf8"）」をかけても文字化けしてしまいます。

simplexlsx.class.php　のソースをみたら、mb_strlenなどの記述に「8bit」という記述があったので、「16bit」に書き換えても変化しませんでした。（多分これは違うとも感じました。）

データベース登録時の文字化け解消法を教えていただきたく、お願い致します。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

クリップを取り消します
良い質問の評価を上げる

以下のような質問は評価を上げましょう
- 質問内容が明確
- 自分も答えを知りたい
- 質問者以外のユーザにも役立つ
評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。
質問の評価を上げたことを取り消します

評価を下げられる数の上限に達しました

評価を下げることができません
- 1日5回まで評価を下げられます
- 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます
質問の評価を下げる

teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。
- プログラミングに関係のない質問
- やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
- 問題・課題が含まれていない質問
- 意図的に内容が抹消された質問
- 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
- 広告と受け取られるような投稿
評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。
質問の評価を下げたことを取り消します

この機能は開放されていません

評価を下げる条件を満たしてません

評価を下げる理由を選択してください
プログラミングに関係のない質問やってほしいことだけを記載した丸投げの質問問題・課題が含まれていない質問意図的に内容が抹消された質問過去に投稿した質問と同じ内容の質問広告と受け取られるような投稿
詳細な説明はこちら

上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。
質問の評価を下げる機能の利用条件

この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。
- 質問回答など一定の行動
- メールアドレスの認証
  メールアドレスの認証
- 質問評価に関するヘルプページの閲覧
  質問評価に関するヘルプページの閲覧

16 件の質問への追記・修正依頼

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

m.ts10806

2019/08/22 17:33

実際どういうデータがどう文字化けしているのでしょうか。
スクリーンショットなどご提示いただけますか？

実際どういうデータがどう文字化けしているのでしょうか。スクリーンショットなどご提示いただけますか？

キャンセル
m.ts10806

2019/08/22 17:40

あともう2点、そのphpMyAdminで当該テーブルの「構造」タブもキャプチャご提示願います。
テーブル定義を確認したいです。
もう1点　Excelのキャプチャも可能ですか？

あともう2点、そのphpMyAdminで当該テーブルの「構造」タブもキャプチャご提示願います。テーブル定義を確認したいです。もう1点　Excelのキャプチャも可能ですか？

キャンセル
m.ts10806

2019/08/22 17:42

何度もすみません。
>に対して「mb_convert_encoding（$str,"utf8"）」をかけても文字化けしてしまいます。
これ、やってみたコード提示お願いします。
また、変換直後のDB登録前のデータを画面出力するとどうなりますか？

何度もすみません。 >に対して「mb_convert_encoding（$str,"utf8"）」をかけても文字化けしてしまいます。これ、やってみたコード提示お願いします。また、変換直後のDB登録前のデータを画面出力するとどうなりますか？

キャンセル
heysister721

2019/08/22 17:45

＞mb_convert_encoding（$str,"utf8"

は、現在貼り付けている画像が、”担当者名だけ”に対してエンコードかけたときの実行結果です

＞mb_convert_encoding（$str,"utf8" は、現在貼り付けている画像が、”担当者名だけ”に対してエンコードかけたときの実行結果です

キャンセル
heysister721

2019/08/22 17:46

エクセルのキャプチャについては、個人情報や機密情報が含まれていますのでご勘弁いただきたくお願いいたします。

エクセルのキャプチャについては、個人情報や機密情報が含まれていますのでご勘弁いただきたくお願いいたします。

キャンセル
m.ts10806

2019/08/22 17:49

担当者名がどれか分かりませんが、下記の実行結果を知りたいです。
echo mb_convert_encoding($str,"utf8");
そこで文字化けのままなら登録しても当然文字化けしているので。

>エクセルのキャプチャについては、個人情報や機密情報が含まれていますのでご勘弁いただきたくお願いいたします。
了解です。
※ただこの場合ですと、文字化けしているとはいえ現在提示されているものもNGのような気がします。

担当者名がどれか分かりませんが、下記の実行結果を知りたいです。 echo mb_convert_encoding($str,"utf8"); そこで文字化けのままなら登録しても当然文字化けしているので。 >エクセルのキャプチャについては、個人情報や機密情報が含まれていますのでご勘弁いただきたくお願いいたします。了解です。 ※ただこの場合ですと、文字化けしているとはいえ現在提示されているものもNGのような気がします。

キャンセル
heysister721

2019/08/22 17:58

担当者名は、1番はじめの列になります。

画像は後ほど削除します。

担当者名は、1番はじめの列になります。画像は後ほど削除します。

キャンセル
heysister721

2019/08/22 18:25 編集

一番最初に記述したコードでいうところの「foreach ($xlsx->rows() as $fields)」の上の行に
「echo mb_detect_encoding($fields);」と追記してみたところ、文字コードが「ASCII」と表示されました。

エクセルのファイルはWindows環境（EXCEL2013）を使用し、サーバーはXAMPPのWindows版を使用しているため、ASCIIコードで保存するはずもなく、最初に怪しいと思った「simplexlsx.class.php」で1バイト文字のエンコードが入っているのかもしれないと感じてきました。

一番最初に記述したコードでいうところの「foreach ($xlsx->rows() as $fields)」の上の行に「echo mb_detect_encoding($fields);」と追記してみたところ、文字コードが「ASCII」と表示されました。エクセルのファイルはWindows環境（EXCEL2013）を使用し、サーバーはXAMPPのWindows版を使用しているため、ASCIIコードで保存するはずもなく、最初に怪しいと思った「simplexlsx.class.php」で1バイト文字のエンコードが入っているのかもしれないと感じてきました。

キャンセル
m6u

2019/08/22 19:29

phpでのエンコーディング自動判定ってびみょーだった気がするから、ちゃんと「何から」utf-8に変換するのかを指定すると良いかも。

phpでのエンコーディング自動判定ってびみょーだった気がするから、ちゃんと「何から」utf-8に変換するのかを指定すると良いかも。

キャンセル
m6u

2019/08/22 19:40

phpやmysqlデータベースのエンコーディングは点検済みかな？ latin1とかになっていたりしないよね？

phpやmysqlデータベースのエンコーディングは点検済みかな？ latin1とかになっていたりしないよね？

キャンセル
m6u

2019/08/22 19:49

xlsxってzipの構造に収まったxmlの塊で、sheet1.xmlとか開くとxml宣言箇所でUTF-8って書いてあるのだから、まさかSJIS他のエンコードで値を持っているはずもなく。なので、データベースのエンコーディングを確認するのをお忘れなく。

xlsxってzipの構造に収まったxmlの塊で、sheet1.xmlとか開くとxml宣言箇所でUTF-8って書いてあるのだから、まさかSJIS他のエンコードで値を持っているはずもなく。なので、データベースのエンコーディングを確認するのをお忘れなく。

キャンセル
heysister721

2019/08/22 20:01

エクセルのファイルはWindows環境で作成した”SJIS-win”です。これをPHPでアップロードし、それをMySQLにPHPで登録する際「simplexlsx.class.php」を通して登録しようとすると、そこで「ASCII」に変換されるのかわかりませんが文字化けするんです。php.iniを確認しましたがUTF-8に設定しています。

エクセルのファイルはWindows環境で作成した”SJIS-win”です。これをPHPでアップロードし、それをMySQLにPHPで登録する際「simplexlsx.class.php」を通して登録しようとすると、そこで「ASCII」に変換されるのかわかりませんが文字化けするんです。php.iniを確認しましたがUTF-8に設定しています。

キャンセル
heysister721

2019/08/22 20:03

ちなみにエクセルのファイルを文字コード判別ソフトに当ててもSJIS判定が出ます。

ちなみにエクセルのファイルを文字コード判別ソフトに当ててもSJIS判定が出ます。

キャンセル
heysister721

2019/08/22 20:04

また「mb_convert_encoding（$fields,"utf8","sjis-win"）」でやっても文字化けしていました。

また「mb_convert_encoding（$fields,"utf8","sjis-win"）」でやっても文字化けしていました。

キャンセル
m6u

2019/08/22 20:47

> エクセルのファイルはWindows環境で作成した”SJIS-win”です
でも、xlsxとして保存すればそいつはBOMなしUTF-8のはずですが。
xlsxファイルを念の為コピーして拡張子をzipにして、解凍ツールで覗いて、
含まれるxmlを一度テキストエディタなどで調べてみてください。
あるいは、phpSpreadsheetだっけ、の方が事例が多そうな気がするのでそちらも試す。

> エクセルのファイルはWindows環境で作成した”SJIS-win”ですでも、xlsxとして保存すればそいつはBOMなしUTF-8のはずですが。 xlsxファイルを念の為コピーして拡張子をzipにして、解凍ツールで覗いて、含まれるxmlを一度テキストエディタなどで調べてみてください。あるいは、phpSpreadsheetだっけ、の方が事例が多そうな気がするのでそちらも試す。

キャンセル
m.ts10806

2019/08/23 10:51

一応、、、
質問本文のマークダウン記述が削除されただけで画像本体が削除されたわけではないので。
変更履歴から得られないことはなかったりします。
本当にマズいものなのであれば質問自体削除依頼をされたほうが良いです。

一応、、、質問本文のマークダウン記述が削除されただけで画像本体が削除されたわけではないので。変更履歴から得られないことはなかったりします。本当にマズいものなのであれば質問自体削除依頼をされたほうが良いです。

キャンセル

回答 2 件

評価が高い順
新着順
古い順

+1

latin1だったら直そう。

MySQLでデータベースとテーブルの文字コードがlatin1だったのでUTF-8にする - Qiita

latin1じゃなくutf-8であれば、
php.iniでのエンコーディングも確認する。
phpからデータベースにアクセスするときのエンコーディングの指定も点検する。

投稿 2019/08/22 19:50

編集 2019/08/22 19:51

回答の評価を上げる

以下のような回答は評価を上げましょう
- 正しい回答
- わかりやすい回答
- ためになる回答
評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。
回答の評価を下げる

下記のような回答は推奨されていません。
- 間違っている回答
- 質問の回答になっていない投稿
- スパムや攻撃的な表現を用いた投稿
評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

同じタグがついた質問を見る

PHP

score 0 · Accepted Answer · 2019-08-23T10:49

解決した方法

0

皆様大変お騒がせしました。
私の”思い込み”が原因で、ここまでこじれてしまいましたが、無事解決できました。

皆さんの返答をひとつひとつ確認していったところ
（1）xlsxファイルはUTF-8だったこと
（2）XAMPPで設置したMySQL（MariaDB 10.3.16）の文字コードセットが、何も設定を変更しないと「latin1」だったこと

解決するにあたり、
（1）対象xlmsを「展開」してxmlファイルを抽出したところ文字セットがUTF8であった
（2）コマンドプロンプトからMySQLを実行し「show variables like "chara%";」を実行したところ、文字コードが「latin1」だった

という検証結果が出ました。

https://www.dbonline.jp/mysql/myini/index3.html
上記サイトを参考にして「my.ini」の設定を変更したら、無事UTF-8で登録することに成功しました。

皆様、お忙しい中いろいろ教えていただき、誠にありがとうございまし

投稿 2019/08/23 10:49

回答の評価を上げる

以下のような回答は評価を上げましょう
- 正しい回答
- わかりやすい回答
- ためになる回答
評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。
回答の評価を下げる

下記のような回答は推奨されていません。
- 間違っている回答
- 質問の回答になっていない投稿
- スパムや攻撃的な表現を用いた投稿
評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう！

エクセルファイルのインポート時　文字化けへの対処法

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう！

エクセルファイルのインポート時 文字化けへの対処法

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう！

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

SNSアカウントでログイン

teratailアカウントでログイン

エクセルファイルのインポート時　文字化けへの対処法